1980-Aqua Timez

[ti:1980] [ar:Aqua Timez] [al:MASK] [by:] [offset:0] [00:00.00]1980 - Aqua Timez (アクア タイムズ) [00:03.87]詞：太志 [00:07.74]曲：太志 [00:11.62]昭和55生まれのブルース
昭和五十五年诞生的布鲁斯 [00:14.04]AIR JAM 直撃世代の憂鬱
空气果酱乐队直击世代的忧郁 [00:17.14]2000年ミクスチャー全盛
二零零零年米库苏特达到全盛 [00:20.50]憧れは今もなお捨ててねー
那份憧憬至今仍难以割舍 [00:22.80]デモテープ作って月が満ちる
制作试听带，月有阴晴圆缺 [00:25.23]翳る反応に一喜一憂
一喜一忧的反应 [00:27.75]拾ってくれたインディーズ
地下工作室收留了我 [00:30.42]今や全ての人が恩人です
现在所有的人都是恩人 [00:32.78] [00:33.29]親からも仲間からも
不管是从亲人还是朋友 [00:35.61]俺らの音嫌いな人からも
甚至是从讨厌我们的人那里 [00:39.01]学ぼうとしなきゃただのクズ
不学习就只能是垃圾 [00:41.42]三十路でやっと腹を括る
临近三十的时候终于下定决心 [00:44.00]出会ったスタッフ　別れたスタッフ
相遇的工作人员，分别的工作人员 [00:47.05]タイバン、ライバル、ライブハウス
时间冒险，对手，音乐厅 [00:50.00]かかわり合った全ての人
跟我们相关的所有人 [00:52.30]口先じゃなく感謝の意を
感谢的心情并不是只有口头说说而已 [00:55.01] [01:05.73]夢ばっか見てた俺はバカ野郎
总是做梦的我是个大傻瓜 [01:08.97]それでもいてくれた連れが宝物
尽管这样还与我一路同行的伙伴是我的宝物 [01:11.80]だからそう本気で言える
所以我能够真心地说出口 [01:14.13]聴いてくれてるみんなに　ありがとう
谢谢倾听我的歌声的大家 [01:16.96]夢ばっか見てた俺はバカ野郎
总是做梦的我是个大傻瓜 [01:19.73]それでもいてくれた連れが宝物
尽管这样还与我一路同行的伙伴是我的宝物 [01:22.75]だからそう本気で言える
所以我能够真心地说出口 [01:25.00]聴いてくれてるみんなに　ありがとう
谢谢倾听我的歌声的大家 [01:28.30] [01:39.00]3日振りの脳内ツイート
时隔三天的脑内推特 [01:41.30]山積みの理想　日常はハイスピード
堆积如山的理想，高速旋转的日常 [01:44.35]DとBとGとKeyboard
D和B和G还有键盘 [01:46.34]混ざり合う
混合 [01:47.39]This microphone, party people
这个麦克风，成群结队的人们 [01:48.90] [01:50.24]情熱ならば　もう咲いてる
激情的话，已经盛开 [01:52.74]1人1つだけ持ってる花だ
那是一个人手里拿的一朵花 [01:55.16]サンキューまじで　君たちがいて
真的谢谢你们，有你在 [01:58.35]君たちがここにいてくれて
谢谢你们来到这里 [02:01.16]何を唄うべきか　ずっと探してきた
我一直在寻找着应该唱什么的答案 [02:06.04]魂で歌うそれしかない
只能用灵魂来歌唱 [02:08.62]こだわるべきは形じゃない
我追求的不应该只是形式 [02:11.00] [02:11.61]ポップがどうだ　ロックはこうだ
流行音乐是这样的，摇滚是那样的 [02:14.43]語るほど嘘くせーもんだ
越谈论就越像是谎言 [02:17.09]俺ならここだ　ラベルを剥がしゃ
我就在这里，撕掉标签 [02:20.01]皆とーちゃんかーちゃんの子供だ
和大家一起化身为妈妈的孩子 [02:22.34] [02:25.62]夢ばっか見てた俺はバカ野郎
总是做梦的我是个大傻瓜 [02:27.98]それでもいてくれた連れが宝物
尽管这样还与我一路同行的伙伴是我的宝物 [02:30.54] [02:31.07]だからそう本気で言える
所以我能够真心地说出口 [02:33.25]聴いてくれてるみんなに　ありがとう
谢谢倾听我的歌声的大家 [02:36.54]夢ばっか見てた俺はバカ野郎
总是做梦的我是个大傻瓜 [02:38.67]それでもいてくれた連れが宝物
尽管这样还与我一路同行的伙伴是我的宝物 [02:41.10] [02:41.92]だからそう本気で言える
所以我能够真心地说出口 [02:44.27]聴いてくれてるみんなに　ありがとう
谢谢倾听我的歌声的大家 [02:48.20]おわり