いつしか、必ず。-初音未来

[ti:いつしか、必ず。] [ar:VOCALOID] [al:EXIT TUNES PRESENTS THE VERY BEST OF デッドボールP loves 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつしか、必ず。 - 初音未来 (初音ミク) [00:06.42]作詞：デッドボールP [00:12.84]作曲：デッドボールP [00:19.26]この目玉は　ただのガラス玉
我的眼珠只是玻璃球 [00:25.24]涙流す度　白く濁る
流泪的时候会变得白浊 [00:30.75]この髪の毛　色褪せたシルク
我的头发是退色的丝绸 [00:37.04]櫛をかける度　抜け落ちて行く
每次梳过 都会掉落 [00:42.60]見つめ合う願い　叶わずに
相互凝视的愿望无法实现 [00:48.82]ショーウィンドウの中で二人きり
橱窗中的两个人 [00:54.02]綺麗な服　引き立てるための
漂亮的衣服十分引人注目 [00:59.42]マネキン
人体模特 [01:02.76] [01:07.84]暗闇　人ごみ
黑暗 人群 [01:10.74]この世界が嫌
讨厌这个世界 [01:13.48]動きたい　触りたい
想要移动 想要触摸 [01:16.37]歌声なんていらない
不需要歌声 [01:19.36]全てに　嫉妬する
嫉妒一切东西 [01:22.33]この自分が嫌
讨厌这样的自己 [01:25.15]一度でも　抱きしめたい
就算只有一次也想要拥抱 [01:28.29]夢さえ見れはしない
连梦都没有 [01:33.08] [01:55.24]この手足は　朽ち果てた樹木
我的手足是腐朽的树木 [01:59.58] [02:01.58]虫に喰われ　腐り果てて行く
被虫子啃噬 慢慢腐烂 [02:06.71]この心は　錆びたタングステン
我的心是生锈的钨 [02:12.89]想い焦がし　光ることはない
思念焦灼 没有光芒 [02:19.18]人魚姫の薬求めて
祈求人鱼的灵药 [02:21.86] [02:24.72]二人ただ海見つめ歌う
两个人凝视着海边歌唱 [02:30.03]嘘をつくと　声枯れる呪い
说谎的话 就会变哑的诅咒 [02:35.41]ピノキオ
匹诺曹 [02:38.80] [02:43.87]いつしか　必ず
总有一天 一定会 [02:45.88] [02:46.49]人になれるはず
变成人类 [02:49.47]外に出て　遊べるよ
去外面玩耍 [02:52.42]お花畑で二人
花圃中的两个人 [02:55.28]いつしか　必ず
总有一天 一定会 [02:58.17]一緒に暮らせるよ
一起生活 [03:01.00]白い服　犬連れて
穿着白色的衣服 带着小狗 [03:03.93]海辺散歩しよう
去海边散步吧 [03:08.38]いつしか　必ず
总有一天 一定会 [03:11.25]口づけを交わそう
接吻吧 [03:14.21]はじめては　レモン味
开始是柠檬的味道 [03:17.08]マシュマロより柔らかい
比棉花糖更加柔软 [03:20.15]いつしか　必ず
总有一天 一定会 [03:23.32]熱い夜過ごそう
度过炽热的夜晚吧 [03:25.75]胸の奥　甘い蜜
心底的甜蜜 [03:28.60]啜り合って生きたい
想互相啜饮下去 [03:32.90]泡になれず
不会化为泡沫 [03:35.24]ロバにもなれない　人形
也不会变成人偶