シュークリームのうた-初音未来

[ti:シュークリームのうた] [ar:VOCALOID] [al:EXIT TUNES PRESENTS THE VERY BEST OF デッドボールP loves 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]シュークリームのうた - 初音未来 (初音ミク) [00:00.15]詞：デッドボールP [00:00.31]曲：デッドボールP [00:00.47]我慢できない
无法忍耐 [00:03.27] [00:04.00]じらさないで
不要再折磨我了 [00:05.86] [00:06.81]はやく食べさせて
快点给我吃啊 [00:10.24] [00:40.77]白いけど
虽然白白的 [00:42.01] [00:42.72]少しだけ黄色い
又带点黄色 [00:45.51]おいしいクリーム作りましょ
做一个好吃的奶油馅吧 [00:49.20] [00:50.15]甘いけど
虽然甜甜的 [00:51.48] [00:52.32]少しだけ苦い
又带点苦味 [00:54.72]ちょっとだけ
稍微有点 [00:56.11]大人の味なのよ
大人的口味哦 [00:58.80] [00:59.94]強火で高まるココロ
因强火而高昂的心情 [01:03.50] [01:04.57]くちゅくちゅに
在发出咕噜咕噜声之前 [01:07.12]なるまでかき混ぜて
要充分搅拌哦 [01:09.54] [01:10.97]準備できたら
准备好了的话 [01:13.29] [01:13.92]中に入れてね
放进去吧 [01:17.49] [01:20.37]おいしいよ
好好吃哦 [01:23.01] [01:23.75]あなたの
你的 [01:24.97]Cream puff
奶油泡芙 [01:26.19]大きすぎて一口じゃ
实在太大了 [01:29.54]ほおばれない
一口的话塞不下啊 [01:31.25] [01:31.86]この大きさが
这种大小 [01:34.89] [01:35.61]たまらなく
简直让人受不了 [01:37.03]恋しいの
超级喜欢啊 [01:38.80] [01:39.57]食べさせて
给我吃吧 [01:41.95] [01:42.89]あなたの
你的 [01:44.13]Cream puff
奶油泡芙 [01:45.36]全部ちゃんと
我会好好的 [01:47.24]飲み込んであげるから
把全部都吞下去的 所以 [01:50.90]ねぇ早くちょうだい
快点给我吧 [01:53.96] [01:58.69]あなたのちょっと
你那个 [02:00.75]皮の厚い
外皮有点厚的 [02:02.82]シュークリーム
奶油泡芙 [02:04.36] [02:15.59]ふくらんで
膨胀起来 [02:16.73] [02:17.35]とても大きくなる
变得超级大 [02:20.18]おいしいシュー生地作りましょ
做一个好吃的泡芙外皮吧 [02:24.13] [02:24.98]揉み込むと
要是使劲揉的话 [02:26.26] [02:27.13]固くなりすぎちゃう
就会变得太硬 [02:29.78]やさしくするのがポイントよ
秘诀是要温柔对待哟 [02:33.61] [02:34.77]まずは生地を焼いてから
首先要把外皮烤好 [02:38.50] [02:39.50]ズブズブと
扑哧扑哧地 [02:41.72]調理器具を挿入
插入烹饪工具 [02:44.63] [02:45.88]そしてたっぷり
然后满满地 [02:48.04] [02:48.79]中に出してよ
放入奶油馅哦 [02:52.43] [02:55.32]愛しさがあふれる
充满爱意的 [02:59.83]Cream puff
奶油泡芙 [03:00.87]鼻の頭にとろりと
黏黏的 [03:04.52]垂れてくる
垂挂在鼻尖上 [03:06.54]指でぬぐいとり
用手指抹下来 [03:09.52] [03:10.42]ゴックリと飲み干すの
咕咚一口吞掉 [03:13.11] [03:14.30]食べちゃダメ
不可以吃掉哦 [03:16.69] [03:17.65]私のCream puff
我的奶油泡芙 [03:20.12]いきなり舐められると
突然被舔的话 [03:23.15]声が出ちゃうの
我会发出声音啊 [03:25.21] [03:25.74]やだ恥ずかしいじゃない
讨厌啦 让人家很害羞不是吗 [03:29.19] [03:33.51]私の小ぶりで桃色の
我的小小的 桃粉色的 [03:37.77]シュークリーム
奶油泡芙 [03:39.05] [03:39.75]しょうがないわね
真是没办法啊 [03:41.94] [03:42.85]あげるわ
那就给你吧 [03:44.12]Cream puff
奶油泡芙 [03:45.33]はじめてだから
因为是第一次 [03:47.48]ゆっくりと召し上がれ
你要慢慢品尝哦 [03:50.36] [03:50.88]その優しさで
那种温柔 [03:53.97] [03:54.61]この痛み忘れさせて
让我忘了痛苦 [03:57.98] [03:58.79]おいしいかな
好吃吗 [04:01.35] [04:02.04]私のCream puff
我对自己的奶油泡芙 [04:04.50]あんまり自信は
并不是 [04:07.03]持てないんだけれど
很有信心 [04:09.89]でも忘れないでね
但是别忘啦 [04:13.25] [04:17.95]愛という最高の調味料
爱是最棒的调味料啊