FRIENDS-MINMI

[ti:FRIENDS] [ar:MINMI（日本）] [al:FRIENDS MINMI featuring works BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]FRIENDS - MINMI (ミンミ) [00:09.50]作詞：湘南乃風・JUMBO MAATCH・TAKAFIN・BOXER KID・RYO the SKYWALKER・PUSHIM・MOOMIN [00:19.01]作曲：MINMI [00:28.51]手をつなごうーFriends この星で
朋友们 手牵着手 在这个星球上 [00:33.08] [00:35.27]同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
生活在同一个时代 但因为偶然的命运 [00:41.41]手をつなごうーFriends この場所で
朋友们 手牵着手 在这个地方上 [00:46.62] [00:49.05]同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから
同样的时间 活着 但因为偶然的命运 [00:54.90] [00:56.44]本当近頃明るい浮いた話題もさっぱり
真正最近浮起的话问题也清爽明亮 [00:59.67]自分がずっと真実と信じてたものが
一直相信自己真实的东西 [01:03.66]実はハッタリばっかりのハリボテだったり そんな毎日にがっかり
实总是虚张声势的或者是那样的每天失望 [01:09.13]誰もが文句ない世界へ あとどんくらいで
谁都没有抱怨的世界 之后有多少 [01:13.25]Baby Don't Cry そう遠くないって 根比べ
相比并不远 宝贝别哭 [01:16.54]だから近づくため みんなが気が付くまで共に大声で歌うだけ
接近到大家细心一起大声唱而已 [01:22.42] [01:23.23]母なる七つの海と大地に また命生まれて繰り返し
作为七大海洋和大地母亲又重复生命诞生 [01:30.48]この星の者同士 違いは無しって事伝えるのが大事
这个星球的人 互相差异 是要传达的大事 [01:36.66]それなのに 時に空回り迷い争い 先見えなくなり追えなくなり
尽管如此空转迷惑争斗地变得看不见追消失了 [01:43.77]潰し合う前に未来に期待し つながれつかまれ さぁ この手に
互相破坏未来前期待 这一手相连 [01:50.88]手をつなごうーFriends この星で
朋友们 手牵着手 在这个星球上 [01:54.69] [01:56.82]同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
生活在同一个时代 但因为偶然的命运 [02:02.71]手をつなごうーFriends この場所で
朋友们 手牵着手 在这个地方上 [02:08.54] [02:10.29]同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから
同样的时间 活着 但因为偶然的命运 [02:16.36] [02:17.53]そりゃ照れくせぇけど俺の全部見せていこう
却让害羞 我的全部显示一点吧 [02:21.13]語り尽くせぬ程の泥臭い過去も yes俺もそのつもりさ もちろん
说不尽的程度的土里土气的过去也是 我也是 理所当然 [02:28.59]さらけだすぞ本気の気持ちをtouch now
暴露了真正的心情 现在接触 [02:31.66]ためてるなんて無駄な苦労だろう ダメになるだけ一人じゃ右住左住
因为还真是多余的辛苦吧不行 只会一个人 [02:38.58]為になるかも壁をぶち壊そう だからタメ歳のオレラ二人も歌おう
为了打破代沟 年龄不合的我们也一起唱歌 [02:45.12]誰も生まれてくるのさ泣いて だからせめて最期は笑って
谁都是出生时哭 所以至少在最后笑着 [02:51.83]行けるよう 逃げぬよう この手示す方に明日は来る
可以不要逃避 这双手表示 明天来临 [02:57.57]そうさ生まれてきた場所や肌や目の色じゃねぇんだ
出生的地方 皮肤和眼睛的颜色啊 [03:02.15]みんな同じ人間 いつも全身で 誰も彼も毎度毎度 愛とFight続け
大家同样的人总是全身 谁都每次都爱和加油继续 [03:08.45]お前も お前も
你也是 你也是 [03:10.29]手をつなごうーFriends この星で
朋友们 手牵着手 在这个星球上 [03:16.22] [03:17.97]同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
生活在同一个时代 但因为偶然的命运 [03:24.21]手をつなごうーFriends この場所で
朋友们 手牵着手 在这个地方上 [03:30.03] [03:32.00]同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから
同样的时间 活着 但因为偶然的命运 [03:38.04] [03:38.77]つないだ手を 胸に強く感じて その温度で 温め合って 生きていこうよ
牵着的手心中强烈地感受到它的温度互相温暖活下去吧 [03:51.99]この空の上 スピーカーの向こうまで
在天空上加速 [03:58.52] [03:59.38]冷めた世界なら僕らが見せつけようFriends
朋友们 冰冷的世界的话我们互相注视 [04:06.22]手をつなごうーFriends この星で
朋友们 手牵着手 在这个星球上 [04:11.55] [04:12.58]同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
生活在同一个时代 但因为偶然的命运 [04:18.59]手をつなごうーFriends この場所で
朋友们 手牵着手 在这个地方上 [04:24.23] [04:25.56]同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから
同样的时间 活着 但因为偶然的命运 [04:32.14]手をつなごうーFriends この星で
朋友们 手牵着手 在这个星球上 [04:37.59] [04:39.09]同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
生活在同一个时代 但因为偶然的命运 [04:45.43]手をつなごうーFriends この場所で
朋友们 手牵着手 在这个地方上 [04:51.31] [04:52.74]同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから
同样的时间 活着 但因为偶然的命运