ANSWER～イチバンタダシイコタエ～-Sophia

[ti:ANSWER～イチバンタダシイコタエ～] [ar:Sophia] [al:ANSWER~イチバンタダシイコタエ~] [by:] [offset:0] [00:00.00]ANSWER～イチバンタダシイコタエ～ - Sophia (ソフィア) [00:08.68]詞：松岡充 [00:17.37]曲：松岡充 [00:26.06]すれ違うたくさんの
看着擦肩而过的 [00:33.64] [00:34.18]見知らぬ人生を見てた
许多陌生的人生 [00:40.04] [00:42.55]誰も皆何を求め
大家在寻求着什么 [00:49.94] [00:50.77]何を信じて
相信着什么 [00:53.43]かたくなに歩き出すのか
而固执地出发呢 [00:58.92]振り向きもせず
在不曾回头 [01:02.88]流れてく時に
奔流向前的时间中 [01:06.63] [01:07.20]棄てられぬ弱さ
少年怀抱着 [01:09.99]抱えてた少年が転ぶ
不被舍弃的弱小 摸爬滚打 [01:16.50]一番正しくて
如果最正确的答案 [01:19.68]答えがホントにあるのなら
真的存在的话 [01:23.92]それが何か
那不知为什么 [01:25.65]選べないダメな僕は
不能选择的 没用的我 [01:29.66]堕落者だろう
是堕落者吗 [01:32.28]立ち上がる少年は
启动的少年 [01:36.28]胸に抱え込んだままで
胸中担负着一切 [01:40.33]延ばしたその手も
伸出的手也什么都抓不住 [01:44.72]掴めずに流れに消えた
消失于时间长流中 [01:48.59] [01:49.97]何も無かったように
今天也像一无所有一样 [01:53.86]また今日も歩き出す
迈步出发 [01:57.99]昨日よりも激しい波が来る
会有比昨天更激烈的波浪袭来 [02:03.66] [02:18.61]優しさだけでは生きては
在这个只有温柔 [02:28.15]いけぬ時代だと
是活不下去的时代 [02:31.42]誰かが歌う
是谁在歌唱 [02:34.80]青すぎる
在这太过蔚蓝的天空 [02:37.03]空わけなくこぼれた涙
不该溢出的眼泪 [02:43.15]君に逢いたくて触れていたくて
想与你相见 想触碰到你 [02:48.03]涙が終わらない
眼泪没有终结 [02:52.29]一番正しくて
如果最正确的答案 [02:55.42]答えがホントにあるのなら
真的存在的话 [02:59.75]それが何か
那不知为什么 [03:01.44]選べないダメな僕は
不能选择的 没用的我 [03:05.45]堕落者だろう
是堕落者吗 [03:08.11]立ち上がる少年は
启动的少年 [03:12.12]瓦礫に埋もれた道の上
在被瓦砾埋藏的道路上 [03:16.18]延ばしたその手も
伸出的手也什么都抓不住 [03:20.43]掴めずに流れに消えた
消失于时间长流中 [03:24.74] [03:25.80]何も無かったように
今天也像一无所有一样 [03:29.65]また今日が終わって行く
结束了 [03:33.83]昨日よりも
比昨天更赤红的太阳 [03:35.75]真っ赤な陽が沈む
沉入山头 [03:40.40] [03:59.00]暮れゆく街の中
日近黄昏的街道中 [04:02.13]幸せと悲しみが降って
幸福与悲伤共同降临 [04:06.32]誰かの涙が誰かの
夜晚到来 [04:10.38]幸せになって夜が来る
谁的眼泪又不知会成为谁的幸福 [04:14.51]どこまでも続きそな
无论何处都继续着 [04:18.65]暗闇には星を探すよ
在黑暗中寻找繁星 [04:22.88]遠くても遠くても
即使遥不可及 [04:27.09] [04:27.82]この両目を凝らして
这双眼都在聚神凝望 [04:32.39]答えは無いままさ
一直没有答案 [04:36.49]選べずに抱えたまま
无从选择地全部怀抱着 [04:40.50]嘘みたいな真実も全部
全部如谎言一般的真实 [04:48.17] [04:48.84]そしてこのままで君に逢いにゆく
然后就这样 去与你相见