LAST SONG～最後の詞～-清春

[ti:LAST SONG～最後の詞～] [ar:清春] [al:MELLOW] [by:] [offset:0] [00:00.41]「LAST SONG～最後の詞～」
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.60]作詞∶清春 [00:03.66]作曲∶清春 [00:04.91]歌∶清春 [00:05.97] [00:14.05]鮮やかで、闇と混ざりあって綺麗
混在黑暗中的 鲜艳的美丽 [00:22.86] [00:24.80]僕はまだ何処かでそう信じてる
我仍在某处如此坚信着 [00:28.73]喜びは苦しめない人が嫌いだって
喜悦不会降临在不吃苦的人身上 [00:36.05] [00:39.23]知っているから今日も悩めるよ
因为知道 所以今天仍在烦恼着 [00:42.61]冷たい風が吹くあの丘で詞を
如果歌声在那被冷风吹过的 [00:47.92] [00:49.36]歌う声が響いたら
山丘上响起的话 [00:53.24] [00:55.67]「過ぎ去った日々」と「見慣れない情景」が僕に、
远去的日子 与 看惯的情景 今天也 [01:06.17] [01:08.42]甘い影を今日も重ねるよ
和我天真的影子重叠在一起 [01:11.74]冷たい風が吹くあの丘で
在冷风吹过的那座山丘上 [01:16.67] [01:17.49]詞を歌う声が響いたら
有歌声响起的话 [01:23.92] [01:25.92]冷たい風が吹くあの丘で
在冷风吹过的那座山丘上 [01:30.36]詞を歌う舞い堕ちる夜遠くまで
歌唱着舞蹈着 直到夜深之处 [01:37.48] [02:06.42]きっと未来はしたたかで
未来一定会丰富多彩 [02:10.24] [02:12.43]永遠に夢は夢のまま
梦永远都只是梦 [02:17.18] [02:19.95]冷たい風が吹くあの丘で詞を
如果歌声在那被冷风吹过的 [02:25.20] [02:27.13]歌う声が響いたら
山丘上响起的话 [02:31.01] [02:33.57]最後まで僕の詩を聞いた人は誰かな
听我的诗到最后的人是谁呢 [02:40.01] [02:40.89]ただ舞い落ちてゆくその日まで
只是翩翩而去直到那一天 [02:46.45] [02:47.20]冷たい風が吹くあの夜と歌を
如果忘却了要想起的那天 [02:54.77]思い浮かべ忘れたら
被冷风吹过的夜里的歌声的话 [02:59.01] [03:01.95]最初から解ってたよ僕の歌はずっと孤独だった
从一开始我就知道 我的歌声一直都很孤独 [03:08.63]ただ怯えるように弱く
仿佛胆怯一般弱小 [03:13.20] [03:13.88]はじめから解ってるよ
从一开始我就知道 [03:16.94] [03:18.69]僕はずっとひとり(孤独)だった
我一直都是一个人(孤独) [03:23.88]ただ舞い落ちるまで歌うだけ
只是不断歌唱直到尘埃落定 [03:29.12] [03:36.69]歌う声が響いたら
歌声响起的话 [03:43.12]冷たい風が吹くあの丘で詞を
在那冷风过境的山丘上 [03:48.62] [03:50.37]聞いた最後の君は僕の影
听我歌唱的最后的你 是我的影子 [03:55.50] [03:57.25]最初から解ってたよ僕の歌はずっと孤独だった
从一开始我就知道 我的歌声一直都很孤独 [04:04.13] [04:11.50]最後まで僕の詩を聞いた人は誰かな
听我的诗到最后的人是谁呢 [04:17.19] [04:25.25]はじめから解ってるよ
从一开始我就知道 [04:28.25]僕はずっとひとり(孤独)だった
我一直都是一个人(孤独) [04:34.44] [04:53.09]冷たい あの丘で詞を 歌うだけ…
只是在那冰冷的山丘上 歌唱着 [05:03.16] [05:17.94]僕の声で 歌うだけ
只是用我的声音 歌唱着