Stopping By Woods-Bored Man Overboard

[ti:Stopping By Woods] [ar:Bored Man Overboard] [al:Rogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stopping By Woods - Bored Man Overboard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.95]Whose woods these are I think I know
这是谁的树林我想我知道 [00:37.92] [00:41.14]His house is in the village though
他的房子在村子里 [00:46.05] [00:49.14]He will not see me stopping here
他不会看见我驻足此地 [00:54.14] [00:57.42]To watch his woods fill up with snow
看着他的树林被皑皑白雪覆盖 [01:02.25] [01:05.75]My little horse must think it queer [01:10.74] [01:13.81]To stop without a farmhouse near
在没有农舍的地方停下脚步 [01:18.72] [01:21.95]Between the woods and frozen lake
在树林和冰湖之间 [01:26.59] [01:29.92]The darkest evening of the year
一年中最黑暗的夜晚 [01:34.63] [02:09.32]He gives his bells harness a shake
他摇了摇铃铛 [02:14.24] [02:17.30]To ask if there is some mistake
询问是否搞错了 [02:21.94] [02:24.89]And the only other sound's the sweep
唯一的声音就是横扫 [02:29.99] [02:33.17]Of easy wind and downy flake
微风吹拂雪花飘落 [02:37.88] [03:12.93]The woods are lovely dark and deep
树林幽深黑暗可爱 [03:17.63] [03:20.86]But I have promises to keep
可我要信守承诺 [03:25.46] [03:28.86]And miles to go before I sleep
在我入睡之前还有很长的路要走 [03:34.20] [03:36.80]And miles to go before I sleep
在我入睡之前还有很长的路要走