メテオライト-高垣彩阳

[ti:Meteor Light（テレビアニメ『戦姫绝唱シンフォギア] [ar:高垣彩陽] [al:relation] [offset:0] [00:00.69]Meteor Light [00:01.76]作詞：mavie [00:03.51]作曲：Junpei Fujita [00:05.63]歌∶高垣彩陽 [00:08.01] [00:18.70]Get back to where I once belonged, BUT!!
[00:21.76]振り向けば風の音だけ
回到我曾经归属的地方 [00:25.32]Don't let me down, Don't make me confuse
在那风的声响说 [00:28.32]絶望が塗り潰してく
不要让我失望，不要使我迷茫 [00:31.76]
绝望引入 [00:33.63]Escape from here!! It's like a nightmare [00:36.76]追いかけてくる
逃离这里，这像是个噩梦 [00:39.13]
追赶 [00:39.82]夢も理想も情熱も またかき消されて [00:47.13]哀しい日々はいつかは終わりがくるの?
梦想和理想也热情也被吞噬 [00:53.57]迷いながらもがきながら
悲哀的日子何时结束的？ [00:56.76]それでもまだあきらめたくない
一边迷惑一边挣扎 [01:00.95]
尽管如此，还是不想放弃 [01:02.82]傷だらけでもこのてのひらに [01:05.95]決して消えない星がある
伤痕累累 [01:09.32]流れて堕ちた光は今も
但是这手掌上绝对不会消失的星星 [01:12.89]あの場所を遠く照らしてる
流堕落的光 [01:16.45]何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
现在也那个地方远照耀着 [01:23.04]信じることが強さに変わる
无论几次都伸出手吧 [01:26.17]輝いてよ Shooting STAR
现在也画不出来相信的事 [01:29.48]
变成了坚强闪耀的星星 [01:45.04]When I take a step into the darkness [01:48.04]不安 から逃げ出したって
当我踏进黑暗时 [01:51.73]Don't look back, Don't stop believing
不安并逃走说 [01:54.73]自分 からは逃げ切れない
别回头，不要停止信仰 [01:58.23]
自己逃避不了 [01:59.98]How far should I go? I lose my control [02:03.17]手探りでいい
我应该走多远，我失控了 [02:05.29]
摸索着好 [02:06.24]見失いそうな真実を また握りしめて [02:12.87]
看不见的真相又握紧 [02:13.49]探し続けた答えはどこにもないよ [02:20.12]だけど胸に手を当てれば
不断在寻觅的答案，哪里也没有 [02:23.12]この鼓動がすべてを知っててる
但是心中的手 [02:27.56]
这鼓动都知道的 [02:29.18]涙を拭うこのてのひらに [02:32.37]決して消えない星がある
抹去眼泪这手掌上 [02:35.68]君と交わしたあの約束が
绝对不会消失的星星 [02:38.99]いつだって心繋いでる
你和那个交换了的约定 [02:42.81]何度でも夢をみよう 今は叶わなくても
总是连接着心 [02:49.31]あきらめた時、光は消える
无论多少的梦想都未实现 [02:52.56]駆け抜けてよ Shooting STAR
放弃时 [02:56.27]
光芒消失了 [03:24.71]まぶた閉じて 耳をすませば [03:30.71]この胸に流れてるメロディが聴こえる
首先把耳朵塞住 [03:38.65]暗闇にほら、きらめくように 響いた
在心中流淌的旋律仿佛能听见 [03:52.47]
黑暗中，看，闪耀般的回响 [03:54.02]傷だらけでもこのてのひらに [03:57.90]決して消えない星がある
伤痕累累，但是这手掌上 [04:01.34]流れて堕ちた光は今も
绝对不会消失的星星 [04:04.78]あの場所を遠く照らしてる
流堕落的光 [04:08.40]何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
现在也那个地方远照耀着 [04:15.03]信じることが強さに変わる
无论几次都伸出手吧 [04:18.09]輝いてよ Shooting STAR
现在也画不出来相信的事 [04:21.40]
变成了坚强闪耀的星星 [04:21.96]