Are you alive? (Live at Zepp Tokyo on July 30, 2005)-LIV

[ti:Are you alive? (Live at Zepp Tokyo on July 30, 2005)] [ar:LIV] [al:Coleccion de Oro BEST 2002-2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are you alive? (Live at Zepp Tokyo on July 30, 2005) - LIV
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.50]词：MANABUOSHIO [00:33.00]曲：Manabu Oshio & Tohru Minami [00:49.50]To all you 何の為に生きている?
To all you 你为了什么而活着? [00:53.74]人生 全ての答えは自分にある
人生 全部的答案都在自己身上 [00:59.57]振り返る事はできるけど
我们可以回首往事 [01:03.89]踏みとどまる事はできない
但绝不能止步不前 [01:08.96] [01:09.54]誰より高くへ I'm gonna try
我想登上傲视群雄的高峰 [01:19.53]かぎりなく限界へ
我想无止境地挑战极限 [01:24.34]いつまでもそう思いたい yeah
我要永远保持这份斗志 yeah [01:29.11]Live this moment are you alive
活在当下 你是否还活着 [01:31.40]このしらけた時代に
在这无趣的时代里 [01:33.87] [01:34.47]孤独悲しさ弱さ全て受け入れろ
将孤独悲伤软弱全部接受 [01:39.21]どんな花火よりも
要比夜空的烟火 [01:41.49]飛び散ってみせろよ
更加璀璨绽放 [01:43.90] [01:44.50]拳を振り上げ立ち上がれ
扬起拳头 振作起来吧 [01:48.89] [01:54.71]一度で成功しなくても
哪怕不能一次成功 [01:58.66]気を取り直して
也要重新调整心情 [02:01.13]Do it again またやってみろ
东山再起 [02:04.48]この一瞬を生きろ 後悔すんな
活在这一瞬间 不要让未来后悔 [02:08.79]時間は過ぎてく つらぬけよ
时间在飞逝 将选择贯彻到底 [02:14.69]誰より高くへ I will try
我会努力登上傲视群雄的高峰 [02:24.06] [02:24.84]かぎりなく限界へ
我会努力无止境地挑战极限 [02:28.88] [02:29.61]今よりもそう思いたい yeah
渴望每分每秒都变得更强烈 yeah [02:34.11]Fight this moment you feel alive
为此刻而战 你是否有活着的实感 [02:36.47]裏切り 笑いとばせ we can do it
遭受背叛 一笑置之 我们可以做到 [02:40.22]中指立てて 虹を歩いてやるさ
竖起中指 让你看我漫步彩虹桥 [02:44.19]どんな美しい花より
让你看我完美绽放 [02:46.99]咲き誇ってみせろ
美丽胜过娇艳的花 [02:48.86] [02:49.46]一人一人がヒーローになれ
每个人都去成为自己人生的英雄 [02:53.94] [03:14.69]人生 全ての答えは自分の中に
人生 全部的答案都在自己心中 [03:28.90] [03:29.47]あるから 輝いてみろ
正因如此 释放自己的光芒吧 [03:34.18]Live this moment are you alive
活在当下 你是否还活着 [03:36.51]このしらけた時代に
在这无趣的时代里 [03:38.76] [03:39.54]孤独悲しさ弱さ全て受け入れろ
将孤独悲伤软弱全部接受 [03:44.10]どんな花火よりも
要比夜空的烟火 [03:46.51]飛び散ってみせろよ
更加璀璨绽放 [03:48.69] [03:49.43]拳を振り上げ 立ち上がれ
扬起拳头 振作起来吧 [03:53.19] [03:54.28]Fight this moment you feel alive
为此刻而战 你是否有活着的实感 [03:56.47]裏切り 笑いとばせ we can do it
遭受背叛 一笑置之 我们可以做到 [04:00.17]中指立てて 虹を歩いてやるさ
竖起中指 让你看我漫步彩虹桥 [04:04.17]どんな美しい花より
让你看我完美绽放 [04:06.95]咲き誇ってみせろ
美丽胜过娇艳的花 [04:08.77] [04:09.53]一人一人がヒーローになれ
每个人都去成为自己人生的英雄