Goodbye Song (Album)-Elizaveta

[ti:Goodbye Song] [ar:Elizaveta] [al:Beatrix Runs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodbye Song (Album Version) - Elizaveta
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Written by：Elizaveta [00:01.46]No need for flutes or violins
不需要长笛和小提琴 [00:02.98] [00:03.67]Cause they won't mean a thing
因为它们毫无意义 [00:04.69] [00:05.74]When everything's been said
当一切都已尘埃落定 [00:08.12] [00:11.67]No need for fancy cards or flowery prose
不需要花里胡哨的卡片或是华丽的辞藻 [00:14.51]Though I suppose
虽然我觉得 [00:16.00]They make us feel less bad
让我们感觉不那么难过 [00:18.44] [00:22.11]No need for long drawn out explaining
不需要长篇大论地解释 [00:24.06]How and when and why this love came to an end
这份爱如何何时为何走到了尽头 [00:28.98] [00:33.16]No need to tell me so sincerely
不必如此真诚地告诉我 [00:35.37]You still want to be in your life to be your friend
你还是想融入你的生活做你的朋友 [00:39.86] [00:41.89]It's a goodbye song
这是一首告别的歌 [00:44.19] [00:47.24]A little bitter but it's sweet
有点苦涩但很甜蜜 [00:50.34] [00:51.74]You always wanted one
你总是想要一个 [00:54.26] [00:57.81]It comes a little late but it's complete
虽然来得有点晚但已经圆满了 [01:02.72] [01:06.58]It's from the heart
这是我的肺腑之言 [01:07.40] [01:11.79]Please remember I love you dearly
请记住我深爱着你 [01:15.76] [01:17.03]Although we have to part
尽管我们必须分离 [01:19.69] [01:21.42]No need to gather up the evidence
不需要收集证据 [01:24.23]To justify the emptiness inside
为内心的空虚辩护 [01:28.31] [01:31.71]No need to pray and turn for guidance to the providence
无需祈祷祈求上苍的指引 [01:35.04] [01:35.80]It simply won't provide
根本无法提供 [01:38.22] [01:41.95]No need to ask your friends
没必要问你的朋友 [01:43.66]For well intentioned good advice
善意的忠告 [01:45.27] [01:46.65]They're happy to oblige
他们乐于助人 [01:49.09] [01:50.03]And though I know you want to there
虽然我知道你想去 [01:53.09]No need to promise we will work it out
不需要承诺我们会解决问题 [01:55.26] [01:55.99]And start again
重新开始 [01:56.55] [01:57.30]Let's simply turn the page
让我们彻底翻篇吧 [02:00.03] [02:01.70]It's a goodbye song
这是一首告别的歌 [02:04.15] [02:07.16]A little bitter but it's sweet
有点苦涩但很甜蜜 [02:10.22] [02:11.71]And you always wanted one
你总是想要一个 [02:14.14] [02:17.49]It comes a little late but it's complete
虽然来得有点晚但已经圆满了 [02:22.60] [02:26.42]It's from the heart
这是我的肺腑之言 [02:27.19] [02:32.18]Please remember I love you dearly
请记住我深爱着你 [02:36.27] [02:37.00]Although we have to part
尽管我们必须分离 [02:39.51] [02:41.59]So I won't cling to you
所以我不会执着于你 [02:44.11] [02:45.50]Because it's driving you away
因为这让你渐行渐远 [02:48.13] [02:51.15]No need for subterfuge
不需要找借口 [02:52.79] [02:53.66]I've all run out of insights
我已经没有什么真知灼见 [02:55.03] [02:56.52]And inspiring things to say
鼓舞人心的话语 [02:58.99] [03:02.59]No need for you to worry so about me
你不必为我担心 [03:05.26] [03:05.85]'Cause you know
因为你知道 [03:06.37] [03:07.54]I'm landing on my feet
我脚踏实地 [03:10.26] [03:22.60]A little late but I'm complete
虽然来得有点晚但我已经心满意足 [03:26.64] [03:30.71]I speak from the heart
我说的都是真心话 [03:31.72] [03:36.53]Please remember I love you dearly
请记住我深爱着你 [03:40.25] [03:42.05]Although we have to part
尽管我们必须分离 [03:44.37] [03:47.83]Please remember I love you dearly
请记住我深爱着你 [03:52.12] [03:54.10]Although we have to part
尽管我们必须分离