over...-K

[ti:over...] [ar:K] [al:2005 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]over... - K (케이) [00:08.38]詞：shungo [00:16.76]曲：tetsuhiko [00:25.14]あの日見た夢の影が
那天在梦里见到的身影 [00:28.78] [00:30.50]夕焼けに伸びてる
延伸到黄昏落日 [00:34.19] [00:36.54]ふと君がいるような気がして
突然觉得你就在身旁 [00:40.60] [00:41.94]僕は振り返るよ
我募然回首 [00:45.50] [00:49.21]いくつものときが
几个季节过去 [00:51.95]すべてをうつろにしてくけど
这一切就如同虚幻一般 [00:57.49] [00:59.47]記憶の中の君はいまも
在我记忆中的你 [01:05.38] [01:06.40]優しく微笑ってる
现在也温柔地微笑着 [01:09.39] [01:12.90]諦めるよりも辛いよ
比放弃还要痛苦 [01:18.57]失くすことに慣れちゃ
那就是习惯失去你啊 [01:22.98] [01:24.84]何もしない後悔より
与其放任不做而后悔 [01:30.01] [01:30.61]…いっそ 打たれていたい
还不如直接面对 [01:36.68]明日は強くなれるかな
明天我能变坚强吗 [01:42.28]今日の僕よりも
比今天的我还坚强 [01:48.44]君も 何処かで微笑ってる
你一定在何处微笑着 [01:54.26]泣きたい時でも…きっと
或是哭泣 [02:04.52]傘を忘れたフリした
在下雨的途中 [02:10.07]雨の帰り道は
故意忘了带伞 [02:12.58] [02:16.05]やけに 二人 無口だったね
夕阳下 两人 沉默不语 [02:19.91] [02:21.76]肩が濡れていたね
肩膀都被淋湿了 [02:24.82] [02:28.42]何度も触れた君の手を
无论何时紧握的手 [02:34.06]握れなかったように
都像没有握住一样 [02:36.67] [02:38.63]未来に君をさらわれてた
你被未来所掌握 [02:45.53]サヨナラさえ云えず
连再见也说不出口 [02:48.65] [02:52.18]「変わること」を恐れながら
尽管我们害怕改变 [02:56.16]変わってゆく僕ら
可是却不停的改变着 [03:02.46]忘れ去ってしまうのなら
如果一定会遗忘的话 [03:09.26]…痛み 抱きしめたい
我想选择拥抱痛苦 [03:12.32] [03:14.62]永遠より もっと永く
比永远更远 [03:19.95]瞬いていた日々
在转瞬即逝的日子里 [03:26.18]君に いつかまた逢うため
未了与你相遇 [03:32.04]あの夢追うから…もっと
我一定努力追寻那个梦 [03:39.24] [04:02.60]諦めるよりも辛いよ
比放弃还要痛苦 [04:07.78]「失くすこと」に慣れちゃ
那就是习惯失去你啊 [04:12.01] [04:13.49]何もしない後悔より
与其放任不做而后悔 [04:18.84] [04:19.87]…いっそ 打たれていたい
还不如直接面对 [04:23.78] [04:25.75]明日は強くなれるかな
明天我能变坚强吗 [04:31.13]今日の僕よりも
比今天的我还坚强 [04:34.91] [04:37.31]君を いつでも想ってる
我会永远和你在一起 [04:42.59] [04:43.18]誰かのものでも…ずっと
即使你和别人在一起