Love your enemies-分島花音

[ti:Love your enemies (《选择破坏者WIXOSS》剧场版主题曲)]
[ar:分島花音 (わけしま かのん)]
[al:luminescence Q.E.D.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.75]Love your enemies 分島花音 (わけしま かのん)
// [00:01.77]词：分岛花音
// [00:01.97]曲：分岛花音
// [00:02.65]
[00:18.32]本能は抗えないもの
本能无法抗拒 [00:20.68]才能は衰えないもの
才能不会衰竭 [00:23.32]I know what you really want to have
我知道你真正想要的是什么 [00:25.72]Oh no
哦 不 [00:26.65]手に入らないのは嫌だ
我讨厌无法得到的东西 [00:28.59]
[00:39.03]運命は回避できないもの
命运无法回避 [00:41.53]天命も察知できないもの
天命无法察觉 [00:43.71]
[00:44.26]You make sure your really ideal world
你确保你真正的理想世界 [00:46.03]
[00:46.58]Can't stop
无法停止 [00:47.33]愛される心地や
被爱的感觉和 [00:48.92]幸福を知ってしまったの
幸福 我已经知道了 [00:52.89]
[00:53.43]欲望は絶望の隣に立っていて
欲望和绝望只有一线之隔 [00:58.16]
[00:58.77]甘い言葉で悲鳴を隠している
用甜蜜的话语掩盖悲伤的叹息 [01:04.37]
[01:07.11]削られて剥いで
被剥夺 剥夺 [01:08.40]失って乱してもっと
失去 扰乱 更加 [01:10.57]Give me an encore
给我再来一次 [01:11.72]
[01:12.35]Fighting alone but not alone
独自战斗 但并不孤独 [01:14.04]
[01:14.81]わかっているの本当は
其实是明白的 [01:16.71]
[01:17.34]何故この身が痛むのか
为何这躯体深受痛苦 [01:21.43]
[01:22.10]どれ程の願いよりも確かな
比任何愿望都真实的 [01:25.13]
[01:25.96]あなた
你 [01:27.32]
[01:27.90]Leave me alone but feed me love
不要管我 但要爱我 [01:29.59]
[01:30.26]溢れた孤独に触れた指先
指尖触碰到满溢的孤独 [01:34.80]
[01:35.45]ここにはずっと
这里有我一直 [01:37.38]
[01:38.22]欲しがっていたものがあるの
渴望得到的东西 [01:41.39]何が大切か
到底什么才是最重要的 [01:44.30]なんてもうわかっているの本当は
其实早就明白 [01:47.88]
[02:19.98]Who is your enemy
谁是你的敌人 [02:21.65]
[02:22.41]Who is your side
谁与你并肩作战 [02:23.74]
[02:24.97]What do you really want to save
你真正想保护的是什么 [02:28.93]
[02:30.13]Love your enemies and
爱你的敌人 [02:32.74]Love yourself
也爱你自己 [02:34.59]
[02:35.30]Ilisten to the girls screaming
倾听女孩们的尖叫 [02:37.87]
[02:40.73]感情が消えてくれないの
感情不愿消失 [02:44.45]
[02:45.02]懐かしい記憶の中で息をして
在怀念的回忆中苟延残喘 [02:49.70]
[02:50.27]肥大した後悔を嘆いている
叹息这膨胀了的后悔 [02:55.94]
[02:58.72]濁らせて吐いて抗って
使其浑浊 吐露 反抗 [03:00.71]
[03:01.24]I want to let my turn end but I can't
我想结束我的回合 但我不能 [03:03.07]
[03:04.00]Fighting alone but not alone
独自战斗 但并不孤独 [03:05.66]
[03:06.37]話したくない真実を
不想说的真相 [03:08.29]
[03:08.83]唱えれば容易いこと
高声呼喊会容易一点 [03:13.05]
[03:13.62]その温もりは代わりのきかない
那温暖是无可替代的 [03:17.30]あなた
你 [03:18.89]
[03:19.47]Leave me alone but feed me love
不要管我 但要爱我 [03:21.23]
[03:21.76]壊れた心が割れた涙も
破碎的心 零落的眼泪 [03:27.07]ここにはずっと
这里有我一直 [03:29.03]
[03:29.90]欲しがっていたものがあるの
渴望得到的东西 [03:32.46]
[03:33.02]二度と無くさないように
为了不再失去 [03:36.50]
[03:37.28]離したくない
不想离开 [03:38.78]真実を抱いていたい
想要拥抱真相