Four Walls Of Raiford (Undubbed Demo Version)-Lynyrd Skynyrd

[ti:Four Walls Of Raiford] [ar:Lynyrd Skynyrd] [al:The Essential Lynyrd Skynyrd] [by:] [offset:0] [00:00.00]Four Walls Of Raiford (Undubbed Demo Version) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.35]Well them four walls of Raiford closing in on me
Raiford的四面高墙向我逼近 [00:26.65]Doin' three to five hard labor for armed robbery
因为持枪抢劫被判三到五年劳改 [00:32.92]I had two years behind me but I could not wait the time
我已经过了两年可我迫不及待 [00:39.35]Everytime I thought about it well I died some more inside
每当我想起这一切我的心就会死去 [00:44.90] [00:45.91]And I had stripes on my back memories that hurt
我背上纹着条纹回忆让我伤心不已 [00:57.02] [00:57.83]For the only time I seen sunshine is when I went to work
我唯一一次见到阳光是在我去上班的时候 [01:03.57]Diggin' ditches for the chain gang sleepin' in the cold
为戴着金链子的兄弟挖排水沟在寒风中酣然入睡 [01:09.31] [01:10.12]Oh Lord please forgive me for I could not wait the road
上帝啊请原谅我我等不及上路了 [01:16.48] [01:22.22]And I comin' home to see you Jesus
我回家来见你耶稣 [01:25.56]Well it feels so close this time
这一次感觉近在咫尺 [01:28.68]Please take mercy on a soldier
请可怜可怜我的士兵 [01:31.30] [01:31.92]From the Florida-Georgia line
从佛罗里达到佐治亚 [01:34.79]When they find me they must kill me
当他们找到我他们必须杀了我 [01:38.16]Oh Jesus save my soul
耶稣拯救我的灵魂 [01:40.98]I can't go back down to Raiford
我不能回到Raiford [01:44.16]I can't take that anymore
我再也无法忍受 [01:47.59] [02:30.32]Well these last few years behind me
在我过去的几年里 [02:33.38]Oh Lord have been so sad
上帝啊你真的好悲伤 [02:36.12]I fought proudly for my country when the times were bad
在艰难时期我为我的国家骄傲地战斗 [02:42.11] [02:43.05]Now they say I'm guilty when they find me I must die
现在他们说我有罪当他们找到我时我必死无疑 [02:48.91]Only me and Jesus know that I never stole a dime
只有我和耶稣知道我从未偷过一分钱 [02:54.92] [03:01.41]Well when Vietnam was over there was no work here for me
在越南战争结束的时候这里没有我的工作 [03:07.51]I had a pretty wife awaitin and two kids I had to feed
我有一个漂亮的妻子在等着我还有两个孩子要养 [03:13.75]Well I'm one of America's heroes and when they shoot me down
我是美国的英雄之一当他们把我击倒 [03:20.38]Won't you fly old Glory proudly put my medals in the ground
你能否展翅翱翔荣光骄傲地把我的勋章埋在地下 [03:26.00] [03:31.30]And I comin' home to see you Jesus
我回家来见你耶稣 [03:39.03]Well it feels so close this time
这一次感觉近在咫尺 [03:42.03]Please take mercy on a soldier
请可怜可怜我的士兵 [03:44.46] [03:45.15]From the Florida-Georgia line
从佛罗里达到佐治亚 [03:46.59]When they find me they must kill me
当他们找到我他们必须杀了我 [03:51.08]Oh Jesus save my soul
耶稣拯救我的灵魂 [03:53.02]I can't go back down to Raiford
我不能回到Raiford [03:57.01]I can't take that anymore
我再也无法忍受