Whiskey Rock-A-Roller (Live At The Fox Theater/1976)-Lynyrd Skynyrd

[ti:Whiskey Rock-A-Roller] [ar:Lynyrd Skynyrd] [al:The Essential Lynyrd Skynyrd] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiskey Rock-A-Roller (Live At The Fox Theater/1976) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.71]Hey
嘿 [00:16.21] [00:30.73]I'm headed down a highway got my suitcase by my side
我在高速公路上飞驰我的行李放在身旁 [00:36.28] [00:37.59]Uh blue skies hangin' over my head I got five hundred miles to ride
蓝天笼罩在我的头顶我还有五百英里的路要走 [00:43.33] [00:44.45]I'm goin' down to Memphis town to play a late night show
我要去孟菲斯城参加一场深夜演出 [00:49.94] [00:51.50]I hope the people are ready there 'cause the boys are all ready to go
我希望人们准备好了因为孩子们都准备好出发了 [00:56.95] [00:58.07]Well I'm a whiskey rock-a-roller
我喝着威士忌尽情摇摆 [01:01.71]That's what I am
这就是我 [01:03.40]Women whiskey and miles of travellin'
女人喝着威士忌长途跋涉 [01:09.02]Is all I understand
我只明白 [01:12.32] [01:21.51]Yes I was born a travellin' man and my feets do burn the ground
没错我生来就是个旅行家我的双脚踩在脚下 [01:26.75] [01:28.18]I don't care for fancy music if your shoes can't shuffle around
如果你的鞋子不能随意移动我就不在乎华丽的音乐 [01:33.88] [01:35.00]I got a hundred women or more and there's no place I call home
我身边美女如云我找不到一个可以称之为家的地方 [01:40.43] [01:41.86]The only time I'm satisfied is when I'm-uh on the road
我唯一感到满足的时候就是我在路上的时候 [01:47.56] [01:48.87]Well I'm a whiskey rock-a-roller
我喝着威士忌尽情摇摆 [01:51.92]That's what I am
这就是我 [01:54.54] [01:55.92]Women whiskey and miles of travellin'
女人喝着威士忌长途跋涉 [01:59.10]Is all I understand
我只明白 [02:01.84] [02:03.40]Sometimes I wonder well where will we go
有时候我在想我们会去哪里 [02:09.02] [02:10.78]Lord don't you take my whiskey and rock and roll
上帝啊你不要拿走我的威士忌尽情摇摆 [02:19.21] [02:20.27]Ohh
哦 [02:22.14] [03:03.65]Uhh
嗯 [03:03.96]Take me down to Memphis town bus driver get me there
带我去孟菲斯市公交司机载我去 [03:09.10] [03:10.41]I got me a queenie she got long brown curly hair
我找了一个Queenie她留着一头长长的卷发 [03:15.97] [03:17.15]She likes to drink Old Grandad and her shoes do shuffle around
她喜欢喝那种饮料她的鞋子到处乱走 [03:22.89] [03:24.02]And every time I see that gal Lord she wants to lay me down
每当我见到那个女孩上帝她都想让我躺下 [03:30.00] [03:31.06]Well I'm a whiskey rock-a-roller
我喝着威士忌尽情摇摆 [03:32.95]That's what I am
这就是我 [03:36.94] [03:38.00]Women whiskey and miles of travellin'
女人喝着威士忌长途跋涉 [03:41.31]Is all I understand
我只明白 [03:43.88] [03:45.37]Sometimes I wonder well where will we go
有时候我在想我们会去哪里 [03:51.42] [03:52.67]Lord don't you take my my my whiskey and rock and roll
上帝啊你不要拿走我的威士忌尽情摇摆 [04:01.49] [04:02.05]Whew
吹哨声 [04:03.67] [04:06.16]Yeah
是