말해줘요 (说吧)-MeloMance

[ti:말해줘요] [ar:멜로망스 (MeloMance)] [al:Sunshine] [by:] [offset:0] [00:00.00]말해줘요 - MeloMance (멜로망스) [00:02.54]词：김민석 [00:05.09]曲：멜로망스 [00:07.64]编曲：정동환 [00:10.19]아까와는 다른 말투죠 그대
你说话的语气和刚才不同 [00:14.98] [00:17.83]분명히 잘 웃었었는데 그대
你明明刚才还在笑啊 [00:22.78] [00:24.41]다른 분위기
不一样的氛围 [00:26.18]뭔가 낮아진 목소리
有点越来越低的嗓音 [00:28.46] [00:32.19]뭔가 말하고 싶은데
好像想说点什么 [00:34.24] [00:34.97]앙다문 그대의 입술
你紧咬的嘴唇 [00:38.42] [00:41.40]애써 웃고 있는 거 알고 있죠
我知道你在勉强微笑 [00:46.19] [00:49.05]말하지 않고 있어도
虽然你沉默不语 [00:51.17] [00:51.78]많이 티가 나요
但是很明显 [00:54.02] [00:55.45]다른 분위기
不一样的氛围 [00:57.30]뭔가 어두운 눈동자
有点黯淡的眼神 [00:59.85] [01:03.23]잠깐 서 봐요 내가 못 참겠어
你稍等下 我按捺不住了 [01:06.81] [01:07.58]그대의 속마음을 말해줘요
告诉我你的内心吧 [01:13.45] [01:14.96]솔직해도 괜찮아요
开门见山也没关系 [01:17.31] [01:19.05]투정 부려도 좋아요
闹小脾气也好 [01:21.22] [01:22.72]솔직한 그대의 모습들이
你直率的样子 [01:26.51]나를 웃게 만드는 걸요
让我很开心 [01:28.95] [01:30.60]솔직해도 괜찮아요
开门见山也没关系 [01:32.96] [01:34.63]투정 부려도 좋아요
闹小脾气也好 [01:36.96] [01:38.44]그댈 조금 더
我好像 [01:39.73]알게 된 것 같아
更了解你了 [01:42.13]나 기분이 좋은 걸요
我的心情很好 [01:45.04]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [01:46.35] [01:49.12]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [01:50.86] [01:55.71]아무 말 안 할 건가요 그대
你什么话也不说吗 [02:00.26] [02:03.22]그렇게 서있을 건가요 그대
要那样一直站着吗 [02:08.03] [02:09.68]내가 분명히
如果真的是我错了 [02:11.43]잘못한거면 고칠게요
我会改 [02:13.92] [02:17.51]제발 그렇게 있지 말아줘요
求你别一直那样了 [02:21.15] [02:21.80]그대의 속마음을 말해줘요
告诉我你的内心吧 [02:27.59] [02:29.14]솔직해도 괜찮아요
开门见山也没关系 [02:31.48] [02:32.98]투정 부려도 좋아요
闹小脾气也好 [02:35.40] [02:36.87]솔직한 그대의 모습들이
你直率的样子 [02:40.12] [02:40.67]나를 웃게 만드는 걸요
让我很开心 [02:43.05] [02:44.73]솔직해도 괜찮아요
开门见山也没关系 [02:47.03] [02:48.54]투정 부려도 좋아요
闹小脾气也好 [02:50.99] [02:52.48]그댈 조금 더
我好像 [02:53.80]알게 된 것 같아
更了解你了 [02:55.94]나 기분이 좋은 걸요
我的心情很好 [02:59.12]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [03:00.67] [03:03.29]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [03:04.97] [03:06.93]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [03:09.28] [03:33.55]솔직해도 괜찮아요
开门见山也没关系 [03:35.86] [03:37.55]투정 부려도 좋아요
闹小脾气也好 [03:39.79] [03:41.23]솔직한 그대의 모습들이
你直率的样子 [03:44.50] [03:45.03]나를 웃게 만드는 걸요
让我很开心 [03:47.51] [03:49.05]사랑해서 괜찮아요
因为相爱 所以没关系 [03:51.49] [03:52.76]이렇게 알아가는 거죠
像这样越来越了解对方 [03:55.49] [03:56.73]서로의 마음 얘기하면서
互相倾诉对方的心 [04:00.61]우리만의 사랑 만들어요
创造属于我们的爱情 [04:03.02] [04:03.69]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧 [04:05.17] [04:07.51]그러니 말해줘요
所以 告诉我吧