君ノ名前 (你的名字)-Savage Genius

[ti:君ノ名前] [ar:Savage Genius] [al:NANA’s song is my song] [by:] [offset:0] [00:00.00]君ノ名前 - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス) [00:03.21]词：ああ [00:06.43]曲：Takumi(savage genius) [00:09.64]编曲：Takumi(savage genius) [00:12.86]水面に揺れる月儚く
月影在水中荡漾 虚幻缥缈 [00:17.79]ため息にのるメロディ
口中旋律随着叹息 点点浮现 [00:22.39] [00:24.28]ありがちな別れだって
即便是常有的离别 [00:28.01]心に焼き付く痛いほどに
依然会使内心焦灼痛苦非常 [00:33.86] [00:34.59]君のように強い花を咲かせたい
想要让如你一般坚强的花儿绽放 [00:40.74]そういつだって
是啊 无论何时 [00:45.38] [00:46.47]深いとこまで繋いだこの体よ
这具在内心深处紧紧相连的身躯哟 [00:52.88]運命に遮られずに永遠となれ
都无法被命运所埋没 永恒地存在着 [00:58.05]君の残像を今も
至今仍在追寻 [01:01.57]追い続けているよ
你的残像哟 [01:04.29] [01:04.89]ほんとはまだあぁ
其实我至今 [01:09.77]忘れられるワケないじゃない
并不是无法忘记你 [01:13.34]色褪せないんだよこんなに
只是这记忆如此刻骨铭心 [01:20.57] [01:22.16]君ノ名前ダケハ
唯有你的名字不曾褪色 [01:29.85] [01:34.65]どれくらい泣けば一体
究竟要流下多少眼泪 [01:38.39]孤独をかき消すことができる
才能拭去孤独 [01:43.29] [01:46.17]埋められない隙間がある事など
我们之间有无法填埋的空隙 [01:51.53]わかってるはずなのに
我虽然深切地明白 [01:55.79] [01:56.52]ありのままのあたしを
却希望你能爱上 [02:00.35]愛して欲しい
这样本真的我 [02:02.73]そういつだって
是啊 无论何时 [02:08.29]うんざりするような
一次次 [02:10.63]世の中巡り会った
在这世间邂逅 [02:14.90]君の存在の強さを思い知る
感知到你强烈的存在感 [02:19.95]君の残像を今も
至今仍在追寻 [02:23.82]追い続けているよ
你的残像哟 [02:26.78]ほんとはまだあぁ
其实我至今 [02:31.78]忘れられるワケないじゃない
并不是无法忘记你 [02:35.34]いつも呼んでるんだよこんなに
我一直在那样深情地呼唤 [02:42.24] [02:44.13]君ノ名前ヲホラ
你的名字哟 快听 [02:51.07]静寂に鼓動が響く
心跳声在一片寂静中显得格外响亮 [02:54.44] [02:55.80]ふいによぎった
不经意间传来的 [02:58.38]煙草の香りが
烟草气息 [03:01.39]胸を締めつける
紧紧地揪住了我的心 [03:06.30] [03:27.43]君の残像を今も
至今仍在追寻 [03:30.90]追い続けているよ
你的残像哟 [03:34.14]ほんとはまだあぁ
其实我至今 [03:38.96]忘れられるワケないじゃない
并不是无法忘记你 [03:42.75]色褪せないんだよこんなに
只是这记忆如此刻骨铭心 不曾褪色 [03:49.85] [03:50.58]君の残像を今も
至今仍在追寻 [03:54.47]追い続けてるよ
你的残像哟 [03:56.99] [03:57.52]ほんとはまだあぁ
其实我至今 [04:02.40]忘れられるワケないじゃない
并不是无法忘记你 [04:06.08]いつも呼んでるんだよ
一直在呼唤你 [04:08.85] [04:09.42]こんなに
那样地深情 [04:13.13] [04:14.86]君ノ名前ヲホラ
你的名字哟 快听