スートトラップ (甜蜜陷阱)-YUC'e

[ti:スートトラップ (甜蜜陷阱)] [ar:YUC'e (ゆーしえ)] [al:COSMOSOUP] [by:] [offset:0] [00:00.00]スートトラップ - YUC'e (ゆーしえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:27.30]曖昧な返事
暧昧的回应 [00:28.62]溜息の煙二つ
两缕叹息的烟雾 [00:31.32]覗いてみたけれど
虽尝试窥探 [00:32.98]誰かの声反響した
却回荡着某人的声音 [00:44.46]単純な出しまい
简单的收场 [00:46.01]量産だった見立て前で
不过是量产前的预判 [00:48.66]ありふれた色に
在平凡的色彩中 [00:50.24]誰かの真似繰り返し
重复模仿着某人 [00:52.89]複雑な螺旋
复杂的螺旋 [00:54.66]そこら中で絡まって
四处纠缠不清 [00:57.29]通り抜ける術を
穿越其中的方法 [00:58.81]誰かが紐と聞きの
听说是某人留下的线索 [01:01.47]あと手探りで
而后在黑暗中摸索 [01:05.39]まだただ交わす方向さ
仍只是交换着方向 [01:10.07]昨日怯えるだけしか
对昨日只会感到胆怯 [01:15.43]ねえできないの
难道只能如此吗 [01:19.06]雨を願う未来に
向着祈雨的未来 [01:21.02]指を誘う黒い陰
手指被黑影引诱 [01:23.24]後ろには誘惑を並べ
身后排列着诱惑 [01:27.21]甘い声を確か
用甜美的声音确认 [01:30.24]あの子が笑う
那女孩在微笑 [01:36.25]果実を取らわないように
为了不摘取果实 [01:38.44]指をおるくない闇
手指轻触漆黑的暗处 [01:40.64]弱いものミク水クラム
弱者未来与水克拉姆 [01:44.54]不満八万もなく時ね
毫无八万不满的此刻 [01:50.89]塵になっていく
逐渐化为尘埃 [02:10.98]華麗な日々
华丽的日常 [02:12.44]愛す嘘降り舞いて
爱慕的谎言纷飞飘舞 [02:15.06]大人になるために
为了成为大人 [02:16.74]誰もが演じる背中
谁都在扮演的背影 [02:19.54]あと手探りで
而后在黑暗中摸索 [02:23.47]まだただ交わす方向さ
仍只是交换着方向 [02:28.03]昨日怯えるだけしか
对昨日只会感到胆怯 [02:32.93]ねえできないの
难道只能如此吗 [02:37.05]詰め奥みたいに
如同填满深处般 [02:38.84]口落とし作り名を
编织遗漏的借口之名 [02:41.05]一面その景色詰めて
将整片景色塞入视野 [02:44.99]甘い香り確か
用甜美的香气确认 [02:47.90]あの子が笑う
那女孩在微笑 [02:53.93]位置を知られないように
为了不被察觉位置 [02:56.17]惑わす哀愁を
扰乱心神的哀愁中 [02:58.35]髪を隠し肌を上げて
藏起头发 露出肌肤 [03:02.40]自分だけの居場所重ね
重叠属于自己的容身之处 [03:08.74]塵になっていく
逐渐化为尘埃 [03:28.73]ああ壊れた歯車
啊 破损的齿轮 [03:33.62]噛み合いもなく
毫无咬合地 [03:36.58]損ない時間に
在受损的时光里 [03:40.92]頬に出された
脸颊被贴上标签 [03:46.09]意味のない毎日が
无意义的每一天 [03:48.15]ゆっくりと腐ちていく
正缓缓腐败溃烂 [03:50.33]穏やかな空間に満ちて
充盈在温和的空间中 [03:53.98]願い思いもせず
不曾许下任何祈愿 [03:57.28]あの子が笑う
那女孩在微笑 [04:03.28]息をするように
如同呼吸般 [04:05.48]鳴り響く厳酷に
鸣响的严酷之音 [04:07.65]静かに穴を塞いだ
悄然填补空洞 [04:11.43]自分だけの居場所重ね
重叠属于自己的容身之处 [04:17.98]塵になっていく
逐渐化为尘埃