なのに、偶然キミに会いました-8utterfly

[ti:なのに、偶然キミに会いました] [ar:8utterfly] [al:CRY] [by:] [offset:0] [00:00.00]なのに、偶然キミに会いました - 8utterfly (バタフライ) [00:07.26]詞：Koyumi [00:14.53]曲：Koyumi/barbora [00:21.80]今年も君と海いきたい
今年也想和你去看海 [00:39.01] [00:42.48]ツケマとかカラコンとか増やして
假发和彩色隐形眼镜增多了 [00:45.16]髪も伸ばして女らしくして
头发长长了变得更女生了 [00:47.65]あの時より3キロも落ちたし
与那时相比也瘦了三公斤 [00:50.26]男友達も割りと増えたし
男性朋友也增加了 [00:53.43]次、君にあったときは
下一次见你的时候 [00:58.77]絶対後悔させてやる
一定让你后悔 [01:03.41]そう思ってた
我一直这样想 [01:07.41]なのに
但是 [01:08.90]偶然君にあいました
偶然和你见面了 [01:11.53]そんなときにかぎってなんで
为什么偏偏是那个时候 [01:14.17]すっぴんでぼさぼさで
没有化妆头发也一团糟 [01:16.65]サイアクなわたし
最糟糕的我 [01:19.36]君は前よりも大人びて
你比以前更成熟了 [01:21.89]ちょっと頼れるかんじになったね
感觉变得更值得依靠了 [01:25.56]相変わらず
和以前一样 [01:28.08]やっぱかっこいいな
还是很帅 [01:30.80] [01:40.46]今年はあの海はみれないかな
今年可以看到那片海吗 [01:50.18]新しい彼女ができたとか
你交新女朋友了 [01:52.60]仕事毎日がんばってるとか
你工作每天很忙 [01:55.51]きみのウワサが耳にはいるたび
每次听到你的近况 [01:58.01]なんども忘れようとしたけど
虽然很想忘记 [02:01.14]わたしだっていろんなこと
对我来说很多事情 [02:05.83]いますごくがんばってるよ
现在很努力 [02:11.11]知ってほしかった
希望你能知道 [02:14.26] [02:15.01]だけど
但是 [02:16.79]偶然君にあいました
偶然和你见面了 [02:19.30]そんなときにかぎってなんで
为什么偏偏是那个时候 [02:21.95]たいしたことも話せなくって
没有说什么重要的话 [02:24.45]いろいろきいたよ！なんて
有听别人说起你的很多事 [02:27.20]君は昔みたいに笑って
你还像以前那样笑 [02:29.77]お前もがんばれよ、なんてさ
还对我说什么你也加油 [02:32.45] [02:33.39]悔しいよ
很不甘心 [02:35.82]会いたくなかった
本来不想见你 [02:38.25] [02:47.74]海が似合う君でした
大海很适合你 [02:52.27]となりにいれて幸せでした
你在我身边我很幸福 [02:57.32]ああ　もう少し
再稍微一点点 [02:59.68]一番でいたかったな
想成为你心中的第一位 [03:05.85] [03:06.39]偶然君にあいました
偶然和你见面了 [03:08.88]シャツが今でも似合ってました
衬衫现在依然很配你 [03:11.51]変わらない口ぶりでした
没有变的口头禅 [03:14.06]愛したあの笑顔でした
是我爱过的那张脸 [03:16.80]少しは忘れたと思ってた
我以为有些忘记了 [03:19.24]少しは余裕だって思ってた
我以为我稍微放下了 [03:22.20] [03:22.85]でもねやっぱり...
但是果然 [03:27.15]偶然君にあいました
偶然和你见面了 [03:29.62]そんなときにかぎってなんで
为什么偏偏是那个时候 [03:32.30]すっぴんでぼさぼさで
没有化妆头发也一团糟 [03:34.75]サイアクなわたし
最糟糕的我 [03:37.40]君は前よりも大人びて
你比以前更成熟了 [03:39.87]ちょっと頼れるかんじになったね
感觉变得更值得依靠了 [03:43.62]相変わらず
和以前一样 [03:46.09]やっぱかっこいいな
还是很帅