Again-Youth Lagoon

[ti:Again] [ar:Youth Lagoon] [al:Savage Hills Ballroom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Again - Youth Lagoon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.81]Written by：Trevor Powers [00:17.62]You're on your way to work
你在去上班的路上 [00:20.39]The corner stone
街角的石头 [00:21.68]Gas station clerk
加油站服务员 [00:23.49]5 am
凌晨五点 [00:24.99]Half asleep
半梦半醒 [00:26.43]Uniform coated with dirt
沾满尘土的制服 [00:28.89] [00:29.40]Each day is all the same
每一天都是一样的 [00:32.03]You don't pray for health
你不祈求健康 [00:33.41]But you pray for change
可你祈求改变 [00:34.92]You don't pray for sun
你不祈求阳光 [00:36.42]But you pray for rain
可你祈求雨露 [00:38.12]And you ask god
你问上帝 [00:39.44]What is your name
你叫什么名字 [00:40.82] [00:47.28]You're on you way to shop
你在去商店的路上 [00:49.74]At the grocery store that's down the block
在街区尽头的杂货店里 [00:52.58]Through aisles of can's you walk
你走过满是罐头的货架通道 [00:55.61]'Cause you'd rather spend than grow a crop
因为你宁愿花钱也不愿种庄稼 [00:58.83]Each day is all the same
每一天都是一样的 [01:01.50]You don't pray for health
你不祈求健康 [01:02.92]But you pray for change
可你祈求改变 [01:04.39]You don't pray for sun
你不祈求阳光 [01:05.90]But you pray for rain
可你祈求雨露 [01:07.65]And you ask god
你问上帝 [01:08.85]What is your name
你叫什么名字 [01:10.22] [01:16.57]You're on your way to church
你在去教堂的路上 [01:19.16]In your cleanest slacks and wrinkled shirt
穿着你最干净的裤子和皱巴巴的衬衫 [01:22.12]This country drive has it's perks
开着豪车驰骋这是我的福利 [01:25.06]It's shorter than a hooker's skirt
比妓女的裙子还短 [01:28.26]Each day is all the same
每一天都是一样的 [01:30.88]You don't pray for health
你不祈求健康 [01:32.37]But you pray for change
可你祈求改变 [01:33.80]You don't pray for sun
你不祈求阳光 [01:35.34]But you pray for rain
可你祈求雨露 [01:37.06]And you ask god
你问上帝 [01:38.28]What is your name
你叫什么名字 [01:39.51] [02:21.16]And we eat again
我们再次大快朵颐 [02:22.40]And we shower again
我们再次沐浴 [02:23.92]And we dress
我们精心打扮 [02:24.69]Again and we clean again
我们再次重温旧日时光 [02:26.89]And we drive again
我们再次驾车前行 [02:28.37]And we walk again
我们再次前行 [02:29.91]And computer again
再用电脑 [02:31.19]And computer again
再用电脑 [02:32.75]And we feel again
我们再次感受到 [02:34.18]Then it's gone again
然后又消失不见 [02:35.66]And we kiss again
我们再次拥吻 [02:37.13]And we sleep again
我们酣然入睡 [02:38.65]And computer
还有电脑 [02:39.39]Again and computer again
一次又一次 [02:41.66]And we fight again then make up again
我们再次争吵然后又和好如初 [02:44.51]And we work
我们奋力拼搏 [02:45.29]Again and we make a friend
我们再次成为朋友 [02:47.43]Will we meet again
我们还会再见面吗 [02:48.94]And we shop again
我们再次购物 [02:50.45]And computer again and computer
再一次用电脑 [02:52.64]Again and we talk again
我们再次恳切交谈 [02:54.80]Or be mute again
还是沉默不语 [02:56.29]Try too hard again
又一次竭尽全力 [02:57.70]Or not at all again
或者再也没有机会 [02:59.20]And we read again
我们再次阅读 [03:00.63]And we sing again
我们再次歌唱 [03:02.20]And computer again
再用电脑 [03:03.72]And computer again
再用电脑 [03:05.22]And we feel
我们感觉 [03:05.89]Again then it's gone again
一次又一次地消失