오늘의 날씨-尹钟信/酷懒之味Clazziquai

[ti:今天天气] [ar:尹钟信] [al:Vol. 10 - Behind The Smile] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘의 날씨 (今天的天气) - 尹钟信 (윤종신)/酷懒之味Clazziquai (클래지콰이) [00:16.28]눈을 뜨자마자 창부터
一睁开眼睛 [00:18.39]열어보는 내 마음은
就要打开窗看 [00:20.41] [00:21.65]어느새 너와 걸을 길의
我的心不知何时 [00:25.68]한가운데 가 있는 걸
已经和你一起站在同一条街的中间 [00:27.60] [00:28.21]어제 뉴스에서 봤던
不相信昨天 [00:30.14]내일의 날씨는 못믿지
新闻上播报的天气预报 [00:32.34] [00:33.58]너와의 소중한 만남을
你和我珍贵的见面 [00:37.37]걸기엔 높은 실패율
有很高的失败率 [00:39.46] [00:40.02]비가 적시는 너의
到了看着 [00:41.65]눈을 바라 볼 때와
雨弄湿的你的双眼的时候了 [00:43.70]하얀 눈에 미끌리는
抱着因为下雪 [00:45.63]너를 감싸안을 때
而滑到的你的时候 [00:47.60]그 때 그 때 마다
每当那时 每当那时 [00:49.39]너무 다른 너의 매력이란 건
十分不同的你的魅力 [00:53.36] [00:54.20]나의 긴장을 풀 수 없게 만드는 걸
让我无法解除我的紧张 [00:57.46] [00:58.21]하늘이 내편이 돼 주기를 바래
希望上天能够站在我这一边 [01:01.54] [01:02.12]내 마음 전해주는 바람 보내주길
希望风能替我传达我的心 [01:06.19]그녀가 나를 볼 땐 마술같은 빛
那女孩看我的时候就像是魔法一般的光 [01:09.35] [01:10.16]나를 멋있게 비출 때
帅气的照耀我的时候 [01:12.36]고백한다 끄덕인다
告白 点头 [01:15.55] [01:16.14]널 안는다 하늘본다
拥抱你 看着天空 [01:19.65]그새 흐뭇하게 웃고 있는 별
那时欣慰的笑着的星星 [01:22.42] [01:24.16]적당한 습도 입맛을 돋구게 하지
适当的湿度有助于亲吻 [01:27.47]혀 끝에서 감도는
舌尖的灵感度 [01:30.54] [01:32.15]내가 고른 메뉴들의 탁월한 자극
我选择的菜品的优秀的刺激 [01:35.44] [01:36.25]날씨에 맞는 음악은
适合天气的因为 [01:38.24]너를 궁금하게 만들지
会让你变得好奇的 [01:40.38] [01:41.70]누굴까 해박한 듯
像是学识渊博的人那样 [01:45.18]겸손하게 나의 대답은
谦虚的我的回答 [01:47.35] [01:47.96]따뜻한 날의 드러난 너의 어깨 선과
温暖的天 展现的你的肩膀的曲线 [01:51.73]싸늘한 날의 파르르 떨린 너의 입술은
在寒冷的天 你颤抖的嘴唇 [01:55.59]그 때 그 때 마다
每当那时 每当那时 [01:57.57]너무 다른 너의 매력이란 건
十分不同的你的魅力 [02:01.33] [02:02.08]나의 긴장을 풀 수 없게 만드는 걸
让我无法解除我的紧张 [02:05.59] [02:06.19]하늘이 내편이 되 주기를 바래
希望上天能够站在我这一边 [02:09.46] [02:10.27]내 마음 전해주는 바람 보내주길
希望风能替我传达我的心 [02:14.20]그녀가 나를 볼 땐 마술같은 빛
那女孩看我的时候就像是魔法一般的光 [02:17.37] [02:18.15]나를 멋있게 비출 때
帅气的照耀我的时候 [02:20.24]고백한다 끄덕인다
告白 点头 [02:23.48] [02:24.15]널 안는다 하늘본다
拥抱你 看着天空 [02:27.65]그새 흐뭇하게 웃고 있는 달
那时欣慰的笑着的星星 [02:30.38] [02:32.10]고백한다 끄덕인다
告白 点头 [02:35.53] [02:36.15]널 안는다 하늘본다
拥抱你 看着天空 [02:39.49] [02:40.21]고백한다 끄덕인다
告白 点头 [02:43.57] [02:44.15]널 안는다 하늘본다
拥抱你 看着天空 [02:47.59] [02:52.56]... ...