휴일-尹钟信

[ti:假日] [ar:尹钟信] [al:Vol. 10 - Behind The Smile] [by:] [offset:0] [00:00.00]휴일 (假日) - 尹钟信 (윤종신) [00:17.95]아무런 약속 없는 쉬는 날
没有任何的约定 休息的日子 [00:22.22] [00:23.39]창틀위로 턱 궤고있는 나 평온해
我很平稳 [00:29.56] [00:33.20]하품 한번에 문득 떠오른
打哈气 [00:38.05] [00:38.96]그 어느날 길 위에선
在路上 [00:42.99]두 사람의 다정했던 외출
两个人静静的外出 [00:47.97] [00:48.74]무척 그날을 기다린듯했어
期待了很久 [00:54.90] [00:55.47]한시도 놓지않는
没有忘记 [00:58.62] [00:59.16]그들의 두 손이 도착한
他们两个人到达的 [01:03.73]그들은 하늘이 숨막히는 곳
天空窒息的地方 [01:08.82] [01:11.57]그 하루 세상이 멈춘듯
那一天感觉世界停止 [01:17.91] [01:18.64]둘만이 살아있는 듯
感觉只有两个人活着 [01:21.68] [01:22.51]그 웃음 멈추지 않았어
无法停止微笑 [01:27.02]한없이 내품던
无限的爱情 [01:31.28]사랑은 짙어진 계절 새처럼
就像季节一样 [01:37.11] [01:38.01]그 하늘의 밤 속으로 흐르네
在天空的夜晚流逝着 [01:46.84] [01:50.39]... [01:51.03] [02:09.61]길게 늘어선 도시 속으로
在都市上 [02:14.07] [02:15.26]돌아가는 길 다들 피곤해 보였어
回家的路好像都很累 [02:21.30] [02:24.86]둘 지친기색 없는 기대뿐인 얼굴
两个人不疲倦 充满期待的脸 [02:32.67]저 회색도시도
那个灰色的城市也 [02:35.58]그들을 은빛 궁전으로
把他们带到银光宫殿 [02:39.80] [02:40.54]바래다 주는 사람은 많았어
送走的人很多 [02:46.63] [02:47.21]멋 훗날 추억들을
以后要是能够 [02:50.97]헤아릴 때가 찾아오면
回想着过去 [02:55.58]또 한번 이 길을 떠나보자 하고
会想重新走这条路 [03:00.77] [03:03.20]그 하루 세상이 멈춘듯
那一天 感觉世界停止 [03:10.40]둘만이 살아있는 듯
感觉只有两个人活着 [03:13.45] [03:14.23]그 웃음 멈추지 않았어
无法停止微笑 [03:18.64]한없이 내뿜던 사랑은
无限的爱情 [03:25.14] [03:25.93]변하는 계절 새처럼
就像季节一样 [03:28.84] [03:29.77]저 하늘의 밤 속으로 사라져 –
在天空的夜晚流逝着