기억 속의 먼 그대에게-朴孝信

[ti:기억 속의 먼 그대에게] [ar:朴孝信] [al:Park Hyo Shin Remake - Neo Classicism] [by:] [offset:0] [00:00.00]기억 속의 먼 그대에게 (致记忆中遥远的你) - 朴孝信 (박효신) [00:01.88]하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
但是在很久过后我自己在哭泣 [00:12.07]네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
我重新拿走了给予你的伤痛 [00:18.38]용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
请原谅 没能知道你的爱的我 [00:27.59]나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸
我的自满到现在才后悔 [00:36.35] [00:41.97]그땐 정말 나는 몰랐었어
当时我真的不知道 [00:48.91]너의 사랑이 나에게는 얼마나 소중했었는지
你的爱对我来说多么的珍贵 [00:57.51]내멋대로 너를 보냈었지
随心所欲地抛弃了你 [01:03.86] [01:04.38]눈물 흘리며 애원하던 너를
含着眼泪苦求我的你 [01:10.31] [01:12.48]냉정하게 뒤돌아서며 미련조차 난 없었어
冷漠的转身我连一丝迷恋都没有 [01:20.04]그게 멋있는 이별이라 믿고 널 보내며
相信着那是帅气的离别 送走你 [01:30.10] [01:30.66]하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
但是在很久过后我自己在哭泣 [01:41.20]네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
我重新拿走了给予你的伤痛 [01:47.40]용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
请原谅 没能知道你的爱的我 [01:56.58]나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸
我的自满到现在才后悔 [02:05.58] [02:11.03]돌아보면 나의 기억 속엔
回头一想我的记忆当中 [02:18.10]너는 언제나 웃고있어 상처받은 가슴을 안고
你带着受伤的心总是在微笑 [02:26.68]내가 원한 이별이었기에
是我要的离别 [02:33.38]너는 말없이 날 보내줬었지
你就那么送走了我 [02:39.08] [02:41.58]눈물섞인 너의 목소릴 등뒤로 남겨둔 채로
留下带着眼泪的声音 [02:48.92]그렇게 난 쉽게 널 떠났는데
我就那么轻易地离开了你 [02:55.04] [02:59.75]하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
但是在很久过后我自己在哭泣 [03:10.18]네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
我重新拿走了给予你的伤痛 [03:16.41]용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
请原谅 没能知道你的爱的我 [03:25.63]나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸
我的自满到现在才后悔 [03:33.34] [03:50.02]하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
但是在很久过后我自己在哭泣 [04:00.83]네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
我重新拿走了给予你的伤痛 [04:06.70]용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
请原谅 没能知道你的爱的我 [04:16.00]나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸
我的自满到现在才后悔