옛 친구에게-朴孝信

[ti:옛 친구에게] [ar:朴孝信] [al:Park Hyo Shin Remake - Neo Classicism] [by:] [offset:0] [00:00.00]옛 친구에게 (To My Old Friend) - 朴孝信 (박효신) [00:36.43]이렇게 비내리는 날에
下雨的日子里 [00:40.21] [00:41.88]우산도 없이
没有雨伞 [00:44.11] [00:47.38]어디론지 떠나고 싶어
要离开到某个地方 [00:51.57] [00:52.95]비를 맞으며
淋着雨 [00:55.37] [00:58.54]옛날 작은 무대위에서
在小小的舞台里 [01:02.73] [01:04.05]함께 노래한
一起唱着歌 [01:06.29] [01:09.64]정다웠던 친구를 두고
留下多情的朋友 [01:14.03] [01:15.20]난 떠나왔어
我离开了 [01:22.62]이렇게 비가 내리는 날엔
下雨的日子里 [01:27.73]난 널 위해 기도해
我为了你祈祷着 [01:33.39]아직도 나를 기억한다면
还记得我的话 [01:38.84]날 용서해
原谅我 [01:45.91] [01:57.37]옛날 작은 무대위에서
在小小的舞台里 [02:01.20] [02:02.85]함께 노래한
一起唱着歌 [02:05.28] [02:08.28]정다웠던 친구를 두고
留下多情的朋友 [02:12.54] [02:13.78]난 떠나왔어
我离开了 [02:16.67] [02:20.97]이렇게 비가 내리는 날엔
下雨的日子里 [02:26.22]난 널 위해 기도해
我为了你祈祷着 [02:31.96]아직도 나를 기억한다면
如果还记得我 [02:37.51]날 용서해
就原谅我吧 [02:42.89] [02:48.37]날 용서해
就原谅我吧 [02:50.61] [03:04.87]서로를 위한
为了彼此 [03:07.61]길이라 말하며
说着这条路 [03:10.47]나만을 위한
为了我 [03:13.11]길을 떠난거야
离开的这条路 [03:15.90]지난 내 어리석음 이젠
以前的愚蠢 [03:20.72]후회하지만 넌 지금 어디에
一直后悔着我现在在哪里 [03:32.49] [03:33.35]이렇게 비가 내리는 날엔
下雨的日子里 [03:38.91]난 널 위해 기도해
我为了你祈祷着 [03:44.54]아직도 나를 기억한다면
还记得我的话 [03:50.04]날 용서해
原谅我 [03:55.12] [03:55.75]이렇게 비가 내리는 날엔
下雨的日子里 [04:01.26]난 널 위해 기도해
我为了你祈祷着 [04:06.86]아직도 나를 기억한다면
还记得我的话 [04:12.31]날 용서해
原谅我 [04:17.94] [04:30.02]아직도 나를 기억한다면
还记得我的话 [04:34.19] [04:35.24]날 용서해
原谅我 [04:36.96] [04:40.47]이렇게 비가 내리는 날엔
下雨的日子里 [04:45.82]난 널 위해 기도해
我为了你祈祷着 [04:50.47] [04:51.57]아직도 나를 기억한다면
还记得我的话