OVER THE TOP-木村良平

[ti:OVER THE TOP] [ar:木村良平 (きむら りょうへい)] [al:うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスターデュエットアイドルソング来栖翔&日向大和 (《歌之☆王子殿下♪真爱LEGEND STAR》Duet Idol Song 来栖翔＆日向大和)] [by:] [offset:0] [00:00.00]OVER THE TOP (越过高峰) - 木村良平 (きむら りょうへい) [00:06.74]词：織田あすか [00:13.48]曲：菊田大介 [00:20.23]立ちはだかる高い壁が
拦路的高墙 [00:23.78]おれの姿を見下ろし
俯视着我 [00:26.49]進む先は闇に包まれて
前进的方向被黑暗笼罩 [00:32.84] [00:33.49]足元に広がる影に
脚下延伸的影子 [00:36.53]もがきあがく程
焦躁挣扎 [00:38.65]おぼれ沈んだ世界
沉溺的世界 [00:42.29]おれを苦しめ惑わす
折磨困扰着我 [00:47.82] [00:48.95]真実置きかえ
置换真实 [00:52.09]そらし続ける日々
不断偏移的日子里 [00:55.70]強い視線で伝えてくれたのは
用坚定的眼神告诉我的 [01:00.55]おまえだけだった
只有你一人 [01:02.99] [01:04.41]超えたい全てこの手で
想用这双手超越一切 [01:08.16]ふるった心燃やして
燃烧振奋的心 [01:11.61]ほとばしった想いの熱意が
迸发的炙热情感 [01:15.56]おれを変えてゆく
正逐渐将我改变 [01:17.86]拳を振るい越えてく
挥着拳头去超越 [01:21.26]鈍った頭吹き飛ばせ
赶走迟钝的头脑 [01:24.86]おまえがそばにいれば
如果你在我身边 [01:28.02]真っすぐに照らしてくれる
一定会为我照亮 [01:31.98]この先
今后的路 [01:34.45] [01:48.05]歩き続けてきた道は
一直以来所走的路 [01:51.25]いつの間にか見失い
不知不觉迷失了 [01:54.08]なぜいるのか
为什么存在 [01:56.70]何がしたいのか
想要做什么 [02:00.55]答えを探しては
寻找答案 [02:03.33]いつも見つからない
却总是找不到 [02:05.76]いらだちに
焦急地 [02:07.38]にらんで叩きつけて
紧盯着敲击着 [02:11.07]吐き出した叫び
说出来喊出来 [02:15.27] [02:16.58]勝ち負けなんかじゃないと
我发现一切 [02:20.66]気づけたのは
不关乎输赢 [02:22.98] [02:23.49]おまえと進む果てに
是因为和你一起 [02:25.72]たどり着いた
抵达了尽头 [02:28.08]希望知れたから
知晓了希望 [02:30.00] [02:31.95]見つけた夢を目指して
以发现的梦想为目标 [02:35.78]天へと伸ばすこの腕
向着天空伸出手臂 [02:39.32]乗り越えた先に
在跨越之前 [02:41.32]見える未来
看到的未来 [02:43.06]手にしてるはずだ
应该正握于我掌中 [02:45.34]決意の鼓動鳴らして
决意的心跳鸣响 [02:48.75]本音を求めては走る
为追求本心而奔跑 [02:52.36]おまえを守る為に
为了守护你 [02:55.62]強さを体に刻みたいから
想要将坚强铭刻在身上 [03:02.11] [03:27.91]揺らがない壁を
如果有一天毁坏了 [03:30.92]壊す日が来るなら
不可撼动的墙壁 [03:34.02] [03:34.64]さらに上へと高く昇りつめて
我会登上更高的地方 [03:39.32]いつかその場所へ
总有一天会去往那里 [03:41.79] [03:43.33]越えたい全てこの手で
想用这双手超越一切 [03:47.12]ふるった心燃やして
燃烧振奋的心 [03:50.57]ほとばしった想いの熱意が
迸发的炙热情感 [03:54.64]おれを変えてゆく
正逐渐将我改变 [03:56.79]拳を振るい越えてく
挥着拳头去超越 [04:00.07]鈍った頭吹き飛ばせ
赶走迟钝的头脑 [04:03.76]おまえと叶えてゆく
和你一起实现梦想 [04:06.98]望んだ景色を共に見るため
为了我们一同欣赏期望中的风景