エルガイム-Time for L-GAIM- (重戦機エルガイム OP)-石田燿子

[ti:エルガイム-Time for L-GAIM- (重戦機エルガイム)] [ar:石田燿子 (いしだ ようこ)] [al:ベストMAX~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~] [by:] [offset:0] [00:00.00]エルガイム-Time for L-GAIM- - 石田燿子 (いしだ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.43]词：売野雅勇 [00:20.86]曲：筒美京平 [00:31.29]编曲：松下誠 [00:41.72]誰か背中抱いててくれ
有谁能够紧紧拥我入怀 [00:47.75]ひとりきりじゃ悲しすぎるから
独自一人实在太过悲哀 [00:53.44]他人が見てる夢のようさ
仿若他人旁观的一场梦境 [01:00.12]確かなものがなんにもないね
没有任何事物能让我确信 [01:06.19]どうして僕はここにtell me why
为何我会身在此处 请告诉我缘由 [01:12.21]Show me the way to you
指引我通往你的道路 [01:14.25]Heavy metal
重金属 [01:15.08]Lead me now where you are
带领我前往你的所在 [01:17.29]Heavy metal
重金属 [01:17.96]いまいま駆け抜けろ
此刻即刻全速奔驰吧 [01:24.32]Show me the way to you
指引我通往你的道路 [01:26.06]Heavy metal
重金属 [01:27.21]Lead me now where you are
带领我前往你的所在 [01:29.41]Heavy metal
重金属 [01:30.06]いま愛胸に抱いてL-GAIM
此刻怀抱挚爱 艾尔盖姆 [01:48.61]指のすき間抜ける砂さ
从指缝间流逝的沙粒啊 [01:54.23]夢は人の心の色だね
映射着人们内心的梦之色彩 [02:00.13]見えない手で空を指さすよ
用无形之手指向苍穹 [02:07.07]確かなものに出逢える日まで
直至与真实相遇的那天来临 [02:12.91]愛だと気づく日までtouch my soul
直到察觉爱意的那天 请触动我的灵魂 [02:19.14]Show me the way to you
指引我通往你的道路 [02:21.36]Heavy metal
重金属 [02:22.10]Lead me now where you are
带领我前往你的所在 [02:23.73]Heavy metal
重金属 [02:24.68]いまいまその腕で
此刻即刻用那双手臂 [02:31.21]Show me the way to you
指引我通往你的道路 [02:33.23]Heavy metal
重金属 [02:34.13]Lead me now where you are
带领我前往你的所在 [02:36.16]Heavy metal
重金属 [02:36.85]いまいまその夢で
此刻即刻凭那份梦想 [02:43.37]Show me the way to you
指引我通往你的道路 [02:45.14]Heavy metal
重金属 [02:46.16]Lead me now where you are
带领我前往你的所在 [02:48.13]Heavy metal
重金属 [02:48.85]いま胸焦がしながらL-GAIM L-GAIM
此刻怀揣炽热心绪 艾尔盖姆 艾尔盖姆