豪食マイウェイ!!-串田晃

[ti:豪食マイウェイ!! (《美食的俘虏》TV动画第99-147集片头曲)] [ar:串田晃 (くしだ アキラ)] [al:豪食マイウェイ!!] [by:] [offset:0] [kana:1ごう1しょく1くし1だ1あきら1し1やま1だ1きょく1さくら1い1しん1いち1しょく1しょく1しょく1しょく1ごう1しょく1おな1ゆめ1く1なか1ま1おな1み1らい1わ1なか1ま1ごう1しょく1あ1む1てき1み1いのち1かん1しゃ1ま1と1ゆず1か1と1しょっ1くぎ1む1げん1だい1こぶし1ごう1しょく1しょく1しょく1ごう1しょく1あめ1ふ1の1かぜ1ふ1す1ごう1しょく1しん1こと1ば1ほん1とう1なか1ま1わ1あ1ちから1かぎ1かん1しゃ1く1た1きわ1しょく1ぎ1しょっ1さい1こう1ごう1しょく1ごう1しょく1ま1と1ゆず1か1と1しょっ1くぎ1む1げん1だい1こぶし1ごう1しょく2テーブル1かこ2あした1しょく] [00:00.60]豪食マイウェイ!! - 串田晃 (くしだ アキラ) [00:04.65]词：山田ひろし [00:06.17]曲：櫻井真一 [00:08.01] [00:18.32]Go shock 食 食 [00:20.82] [00:23.95]Go shock 食 食 [00:26.38] [00:30.84]豪 食 [00:33.33] [00:35.13]同じ夢 食える仲間
拥有同样梦想的伙伴 [00:37.80]同じ未来 分ける仲間
奔向相同未来的伙伴 [00:40.73]オマエらとなら
只愿和你们在一起 [00:43.22]豪食マイウェイ
豪食是我的道路 [00:46.24]オレたちの チカラ合わせ
倘若我们齐心协力 [00:49.00]ぶつけたら 無敵だろ
就会所向披靡了吧 [00:52.09]さぁ 見せてやろう
来吧 给你见识一下吧 [00:55.12] [00:57.46]ウマイモンは 命をくれる
美味的东西 给了我生命 [01:01.90] [01:03.28]だからすべてに 感謝して
所以要对一切心怀感激 [01:08.73]イタダキマス
我开动啦 [01:10.74]負けらんねぇ 止まんねぇ
不服输 不放弃 [01:13.63]GOD(ソレ)は譲れねぇ
绝不会把这个让给你 [01:16.67] [01:17.49]勝ち取るんだ shock shock 食king
胜利了 震惊 震惊 美味震惊 [01:22.04]釘パンチ 無限大
钉子拳头 无限巨大 [01:24.87]この拳でつらぬけ
用这拳头贯穿一切吧 [01:28.21] [01:28.78]豪食マイウェイ
豪食是我的道路 [01:33.10] [01:37.23]Go shock 食 食 [01:39.76] [01:44.12]豪 食 [01:46.71] [01:48.47]雨が降りゃ 飲めばいいんだぜ
当大雨落下 将它一饮而尽就好 [01:51.23]風が吹きゃ 吸えばいいんだぜ
当狂风吹袭 将它全数吞入腹中就好 [01:54.17]どこまでだって
不论身处何方 [01:56.69]豪食マイウェイ
豪食是我的道路 [01:59.67]オレたちは 信じあってる
我们坚信着彼此 [02:02.50]言葉には しねぇけど
虽然不会言说 [02:05.56]本当の仲間
但我们就是真正的伙伴 [02:08.82] [02:10.81]ウマイモンを 分け合うために
为了分享美味的东西 [02:15.89] [02:16.74]力の限り 感謝して
拼尽全力 感谢一切 [02:22.05]イタダキマス
我开动啦 [02:24.20]食い足んねぇ ありがてぇ
还吃不够啊 感谢予我食物 [02:27.08]極めるんだ食儀
将餐桌礼仪体现到极致 [02:29.77] [02:30.89]タラフクだぜ shock shock 食king
吃饱喝足 震惊 震惊 美味震惊 [02:35.42]オマエらと オレなら
如果 你跟我相伴 [02:38.29]最高のフルコース
就是最美味的西式全餐 [02:41.49] [02:42.19]豪食マイウェイ
豪食是我的道路 [03:10.14]Shock [03:10.91] [03:12.34]豪食 [03:14.25] [03:29.84]なにがなんでも
不论发生什么 [03:32.61] [03:34.57]負けらんねぇ 止まんねぇ
不服输 不放弃 [03:37.54]GOD(ソレ)は譲れねぇ
绝不会把这个让给你 [03:40.67] [03:41.47]勝ち取るんだ shock shock 食king
胜利了 震惊 震惊 美味震惊 [03:45.97]釘パンチ 無限大
钉子拳头 无限巨大 [03:48.85]この拳でつらぬけ
用这拳头贯穿一切吧 [03:52.68]豪食マイウェイ
豪食是我的道路 [03:56.80]食卓を囲もうぜ
围坐在餐桌旁 [03:59.48]オレたちは 未来のために
我们 为了今后的未来 [04:03.81]Go go 食