작은 연인들 (小情侣)-홍경민

[ti:작은 연인들] [ar:洪京民] [al:不朽的名曲(Remake)] [by:] [offset:0] [00:00.00]작은 연인들 - 홍경민 (洪景民) [00:19.76]언제 우리가 만났던가
我们什么时候见面的 [00:25.47] [00:26.43]언제 우리가 헤어졌던가
我们什么时候分手的 [00:32.20] [00:33.27]만남도 헤어짐도 아픔이였지
见面也是分手也是疼痛 [00:39.08] [00:40.17]가던길 돌아서면
在走的路上回头 [00:44.75] [00:53.17]들리는 듯 들리는듯 너의 목소리
好像能听出来感觉能听出来一般的你的声音 [00:59.57] [01:00.50]말없이 돌아보면
默默的回头 [01:05.50] [01:06.89]방울방울 눈물이 흐르는
一滴一滴流眼泪 [01:12.33] [01:14.29]너와 나는 작은연인들
你和我的小恋人们 [01:18.68] [01:40.36]그립고도 안타까운 너의 목소리
怀念而又想念的你的声音 [01:46.56] [01:47.34]말없이 돌아보면
默默的回头 [01:52.51] [01:53.71]방울 방울 눈물이 흐르는
一滴一滴流眼泪 [01:59.22] [02:00.16]너와 나는 작은 연인들
你和我的小恋人们 [02:06.24] [02:07.60]너는 한줄기 시냇물 되고
你变成一条小溪水 [02:13.32] [02:14.24]나는 한줄기 비가 되어서
我变成一条雨水 [02:20.43] [02:21.09]언젠가 강이 되어 흐른다해도
总有一天变成河水流也是 [02:27.35]기다림 아득해라
等待好遥远啊 [02:32.88] [02:34.42]언제 우리가 만났던가
我们什么时候见面的 [02:40.33] [02:40.90]언제 우리가 헤어졌던가
我们什么时候分手的 [02:46.84] [02:47.62]만남도 헤어짐도 아픔이였지
见面也是分手也是疼痛 [02:53.51] [02:54.16]가던길 돌아서면
在走的路上回头 [02:59.25] [03:01.11]나는 오늘도 이렇게
我今天也是这样 [03:02.11]너무도 마음 아프게 살아
活得心很痛 [03:04.26]나는 오늘도 이렇게
我今天也是这样 [03:05.54]너무도 너를 그리며 살아
活得非常怀念你 [03:07.52]살아도 살아도 사는게 아냐
活着也不是活得 [03:09.33]웃어도 웃어도 웃는게 아냐
笑着也不是笑得 [03:11.10]아무리 간절히 너를 불러도
再迫切的叫你也是 [03:12.63]너는 절대로 보이지 않아
你是绝对看不见 [03:14.27]나는 오늘도 이렇게
我今天也是这样 [03:15.51]너무도 마음 아프게 살아
活得心很痛 [03:17.36]나는 오늘도 이렇게
我今天也是这样 [03:18.79]너무도 너를 그리며 살아
活得非常怀念你 [03:20.75]살아도 살아도 사는게 아냐
活着也不是活得 [03:22.68]웃어도 웃어도 웃는게 아냐
笑着也不是笑得 [03:24.41]아무리 간절히 너를 불러도
再迫切的叫你也是 [03:25.98]너는 절대로 보이지 않아
你是绝对看不见 [03:27.68]언제 만났던가
什么时候见面的 [03:31.91] [03:33.15]언제 우리 헤어졌던가
我们什么时候分手的 [03:38.28] [03:40.30]살아도 살아도 사는게 아냐
活着也不是活得 [03:42.63]웃어도 웃어도 웃는게 아냐
笑着也不是笑得 [03:44.40]아무리 간절히 너를 불러도
再迫切的叫你也是 [03:45.99]너는 절대로 보이지 않아
你是绝对看不见 [03:47.85] [03:53.78]너와 나는 작은 연인들
你和我的小恋人们