나야 (是我) (Inst.)-이리원/挪威森林

[ti:나야 (是我)] [ar:달보드레 (Dalbodre)/노르웨이 숲 (挪威森林)] [al:나야 (是我)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나야 - 달보드레 (Dalbodre)/挪威森林 (노르웨이 숲) [00:03.72]词：달보드레 [00:07.44]曲：노르웨이 숲/쿤요 [00:11.16]编曲：노르웨이 숲/정인영 [00:14.88]한참을 생각했어
想了半天 [00:18.02]날 바라보던 네 모습
你曾经望着我的模样 [00:20.63] [00:21.90]너와 나 행복했던 지난날
你和我曾经幸福的往日 [00:26.22] [00:28.94]꿈결같던 시간은
如梦境一般的时间 [00:32.03]이젠 기억조차 안 나
如今都记不得了 [00:35.07] [00:35.95]너와 나 사랑했던 그때
你和我曾经相爱的那时 [00:39.91] [00:43.12]더 사랑한 것도 나야
更加爱你的是我啊 [00:44.87] [00:46.59]더 아껴준 것도 나야
更加珍惜的是我啊 [00:48.27] [00:49.95]더 참았던 것도 나야
更加忍耐的也是我啊 [00:51.82] [00:53.55]이렇게 마지막까지
就这样直到最后 [00:55.50]아픈 것도 나잖아
痛苦的也是我啊 [00:57.36]미워한 것도 나야
讨厌的也是我 [00:58.81] [01:00.73]그리운 것도 나야
思念的也是我 [01:02.45] [01:04.30]못 잊는 것도 나야
无法忘记的也是我啊 [01:06.25] [01:07.74]모든 걸 너를 위해
为了你 [01:09.67]다 바꿔왔던 나잖아
我改变了一切 不是吗 [01:11.02] [01:14.79]나야 나야
我啊 我啊 [01:20.39] [01:25.58]차갑게 변했었어
变得冷漠了 [01:27.99] [01:28.53]날 바라보던 네 모습
你曾经望着我的模样 [01:31.37] [01:32.44]내 마음 조금 아껴둘 걸
稍微珍爱一些我的心意 [01:36.78] [01:39.75]이렇게 허무하게 끝날 줄
真的没想到 [01:43.44]정말 몰랐어
会这样莫名其妙地结束 [01:45.68] [01:46.68]너 너 너
你 你 你 [01:51.51] [01:53.75]더 사랑한 것도 나야
更加爱你的是我啊 [01:55.50] [01:57.11]더 아껴준 것도 나야
更加珍惜的是我啊 [01:59.08] [02:00.54]더 참았던 것도 나야
更加忍耐的也是我啊 [02:02.15] [02:04.24]이렇게 마지막까지
就这样直到最后 [02:05.52] [02:06.04]아픈 것도 나잖아
痛苦的也是我啊 [02:07.90]미워한 것도 나야
讨厌的也是我 [02:09.31] [02:11.49]그리운 것도 나야
思念的也是我 [02:12.92] [02:14.94]못 잊는 것도 나야
无法忘记的也是我啊 [02:16.48] [02:18.30]모든 걸 너를 위해
为了你 [02:20.24]다 바꿔왔던 나잖아
我改变了一切 不是吗 [02:21.93]무뎌질 때도 됐잖아
不是到了渐变麻木的时候吗 [02:23.26] [02:25.31]그만할 때도 됐잖아
不是到了就此结束的时候吗 [02:27.00] [02:28.86]나 웃을 때도 됐잖아
不是到了该微笑的时候吗 [02:30.58] [02:32.25]도대체 언제쯤이면
究竟要到什么时候 [02:34.27]놓을 수가 있는지
才能够放下呢 [02:36.35]가질 수 없는 너야
无法拥有的是你啊 [02:37.59] [02:39.40]지울 수 없는 너야
无法抹去的是你啊 [02:41.43] [02:42.96]잊을 수 없는 너야
无法忘记的也是你啊 [02:45.22] [02:46.53]기억해줘
请记住 [02:47.49]내가 널 사랑했었다는 걸
我深爱过你 [02:50.06] [02:53.25]너야 너야
你啊 你啊