Imagine day, Imagine life! (Inst.)-小松未可子

[ti:Imagine day, Imagine life!] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)] [al:Imagine day, Imagine life!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Imagine day, Imagine life! - 小松未可子 (こまつ みかこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.31]词：Q-MHz [00:18.62]曲：Q-MHz [00:27.93]知ってるつもりのこの場所から
本以为已经对这个地方无所不知 [00:31.47] [00:33.15]New road for me [00:34.52] [00:35.25]不意に現れた景色
蓦然间出现在我眼前的风景 [00:37.40] [00:38.86]どうして今まで
为何至今为止 [00:40.96]分かんなかったの
从来不曾知晓 [00:42.44] [00:43.16]考えるより一気に走りだそう
比起胡思乱想不如一鼓作气开始奔跑 [00:47.07] [00:49.28]決めるときは問いかけて
做决定的时候问一问自己 [00:51.86]どれくらい好きなのかを
喜欢的程度有多少 [00:54.53]その他は気にしなくていい
除此以外便都不必介怀 [00:57.38]自分次第でしょう
一切全由你自己定断吧 [00:59.37]なるようになると思ってるんだ
我想最好就是顺其自然 [01:02.75]まだ見てない夢を数えるのも
细数那些尚未谋面的梦想 [01:05.43]きっときっと楽しいね
一定一定也是件快乐的事 [01:07.39] [01:07.94]意外なチャンス
决定去寻找 [01:09.40]探しにいこうと決めて
意外的机会 [01:11.39] [01:12.54]私強気似合うよね?
强势或许和我还蛮合得来？ [01:15.28]瞬間で「そうだ」って声したかも
仿佛在瞬间听见了肯定的回答 [01:18.15] [01:18.91]まだ見てない夢を数えるのは
细数那些尚未谋面的梦想 [01:21.55]きっときっと楽しいね
一定一定也是件快乐的事 [01:23.50] [01:24.03]意外なチャンス
决定去寻找 [01:25.40]探しにいこうと決めた
意外的机会 [01:27.49] [01:28.16]ひとりだけどいつかは
虽然是一个人踏上了旅程 [01:30.14] [01:31.04]いつかは出会いがあると
但总有一天会有新的邂逅 [01:33.78] [01:34.50]心が感じるみたいだから
心中仿佛有这样的预感呢 [01:38.34] [01:39.86]自由な世界で遊ぼうか
在这自由世界纵情玩乐吧 [01:43.53] [01:44.13]Imagine day imagine life [01:46.00] [02:02.43]がんばる気持ちでつま先立ち
怀着拼搏的心情轻踮起脚尖 [02:05.85] [02:07.36]Touch on the sky [02:08.79] [02:09.40]今日は手が届きそうだよ
今天仿佛就在我触手可及的距离 [02:11.91] [02:13.07]遠くに流れる雲の船は
在遥远的天边流动的云之船 [02:16.57] [02:17.49]かたちを変えてどこを
变换着轮廓 [02:20.51]目指すんだろう
它的目的地是哪儿呢 [02:21.90] [02:23.46]目を閉じて
轻闭双眼 [02:24.72]浮かんできた願いを叶えよう
去实现浮现在脑海的心愿吧 [02:28.58]素直に願う自分はキライじゃない
诚实许下心愿的自己我并不讨厌 [02:32.60]悪くないんじゃない?
这也没什么不好的不是吗 [02:34.25]Ah誰もがねそれぞれのちからで
每个人都凭借各自的力量 [02:37.09]もっともっと楽しんで
尽情地享受着人生的乐趣 [02:39.11] [02:39.61]笑顔でゴールしたいと
想要笑着冲刺到终点 [02:41.87]走っているよ
所以始终不懈地奔跑 [02:43.06] [02:44.08]私打たれ強いかな?
或许我就是那打不死的小强吧 [02:46.34] [02:46.89]全力で「そうだ」って声したよね
仿佛听见自己竭尽全力喊出了肯定回答 [02:49.73] [02:50.46]誰もがねそれぞれのちからを
每个人尽情享受着 [02:53.30]もっともっと楽しんで
自己所拥有的力量 [02:55.26] [02:55.89]笑顔でゴールしたいと
想要笑着冲刺到终点 [02:57.96]走っていけば
只要继续奔跑 [02:59.26] [02:59.88]予想できないミライの
或许有一天会邂逅 [03:01.95] [03:02.67]ミライの出会いがあると
完全出乎你预料的未来 [03:05.31] [03:06.38]心はときめき受けとってる
心扑通狂跳默允这种可能 [03:09.81] [03:14.86]Sing my day歌うように
歌唱我的每一天 [03:18.50] [03:20.24]Sing my life毎日を
歌唱我的人生 [03:23.46] [03:26.05]重ねることが自分らしいかな
日复一日我有活出自己的精彩吗 [03:29.57] [03:30.91]だんだん速くなってく
渐渐加快 [03:33.95](だんだん強く)
渐渐强烈的 [03:35.48]鼓動から何度も何度も
心跳一次又一次 [03:37.67] [03:38.32]Call my trail
呼唤着我的足迹 [03:39.08] [04:02.79]まだ見てない夢を数えるのも
细数那些尚未谋面的梦想 [04:05.33]きっときっと楽しいね
一定一定也是件快乐的事 [04:07.35] [04:07.88]意外なチャンス
决定去寻找 [04:09.16]探しにいこうと決めて
意外的机会 [04:11.14] [04:12.48]私強気似合うよね?
强势或许和我还蛮合得来？ [04:15.17]瞬間で「そうだ」って声したかも
仿佛在瞬间听见了肯定的回答 [04:17.89] [04:18.90]まだ見てない夢を数えるのは
细数那些尚未谋面的梦想 [04:21.51]きっときっと楽しいね
一定一定也是件快乐的事 [04:23.46] [04:24.12]意外なチャンス
决定去寻找 [04:25.37]探しにいこうと決めた
意外的机会 [04:27.51] [04:28.21]ひとりだけどいつかは
虽然是一个人踏上了旅程 [04:30.13] [04:30.99]いつかは出会いがあると
但总有一天会有新的邂逅 [04:33.86] [04:34.71]心が感じるみたいだから
心中仿佛有这样的预感呢 [04:37.96] [04:39.58]気楽にwinkして
坦然地眨眨眼 [04:42.54]自由な世界で遊ぼうか
在这自由世界纵情玩乐吧 [04:46.94]Imagine day imagine life imagine day imagine life