サライ-加山雄三

[ti:サライ] [ar:加山雄三 (Kayama Yuzo)] [al:若大将・湘南 FOREVER] [by:] [offset:0] [00:00.00]サライ - 加山雄三 (Kayama Yuzo) [00:08.55]词：谷村新司 [00:17.10]曲：弾厚作 [00:25.65]遠い夢すてきれずに
无法舍弃遥远的梦 [00:29.57] [00:31.15]故郷をすてた
却舍弃了故乡 [00:34.69] [00:36.32]穏やかな春の陽射しが
摇曳着宁静春日阳光的 [00:41.37] [00:42.07]ゆれる小さな駅舎
小小的车站 [00:46.80] [00:47.50]別離より悲しみより
比起别离和悲伤 [00:52.09] [00:53.28]憧憬はつよく
憧憬更加强烈 [00:57.54] [00:58.45]淋しさと背中あわせの
与寂寞背靠背 [01:03.72] [01:04.26]ひとりきりの旅立ち
孤身一人的旅行 [01:08.43] [01:09.91]動き始めた汽車の窓辺を
缓缓启动的火车窗边 [01:19.84] [01:20.76]流れてゆく景色だけを
景色一味流走 [01:25.77] [01:26.79]じっと見ていた
我静静注视着 [01:32.11]サクラ吹雪のサライの空は
樱花飞舞的故乡的天空 [01:42.53] [01:43.14]哀しい程青く澄んで
澄澈蔚蓝得有些悲伤 [01:48.44] [01:49.24]胸が震えた
心中震动 [01:54.96] [02:08.70]離れれば離れる程
越是远离 [02:12.91] [02:13.89]なおさらにつのる
就越是强烈 [02:18.55] [02:19.55]この想い忘れられずに
这份思念无法忘却 [02:24.52] [02:25.15]ひらく古いアルバム
翻开陈旧的相册 [02:29.65] [02:30.91]若い日の父と母に
幼时被父母 [02:35.36] [02:36.40]包まれて過ぎた
围绕着度过的 [02:40.64] [02:41.81]やわらかな日々の暮らしを
温柔的日子 [02:47.20]なぞりながら生きる
我一边如此描绘着一边生活 [02:51.69] [02:53.15]まぶたとじれば
闭上双眼 [02:58.44]浮かぶ景色が
脑中便浮现出景象 [03:03.25] [03:04.12]迷いながらいつか帰る
迷茫着终究要回归 [03:09.77]愛の故郷
爱的故乡 [03:15.34]サクラ吹雪のサライの空へ
直到某日回到那片 [03:26.33]いつか帰るその時まで
樱花飞舞的故乡的天空下 [03:31.54] [03:32.19]夢はすてない
我不会舍弃梦想 [03:36.69] [03:37.44]まぶたとじれば
闭上双眼 [03:41.88] [03:43.14]浮かぶ景色が
脑中便浮现出景象 [03:47.87] [03:48.41]迷いながらいつか帰る
迷茫着终究要回归 [03:53.94] [03:54.94]愛の故郷
爱的故乡 [03:59.13] [03:59.89]サクラ吹雪の
向着樱花飞舞的 [04:05.47]サライの空へ
故乡的天空 [04:10.80]いつか帰るいつか帰る
某日要回归某日要回归 [04:17.09]きっと帰るから
一定会回归