キミソラキセキ (你 天空 奇迹)-小缘

[ti:キミソラキセキ] [ar:小缘] [al: ] [by:] [offset:0] [00:00.00]キミソラキセキ - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.73]词：ryo [00:09.47]曲：ryo [00:14.21]キミに触れた時
当触碰到你的瞬间 [00:17.87]高鳴る鼓動が聞こえた
听见了剧烈的心跳声 [00:26.45]初めて知ったの
这是我初次体会到 [00:30.16]想いは力になるって
思念能转化为力量 [00:37.32]星屑散りばめた空に
向着点缀星屑的夜空 [00:42.93]キミへ届けと願う
许愿能传达给你 [00:47.83]私の歌聞こえますか?
我的歌声你听见了吗？ [01:00.34]I love you forever
我永远爱着你 [01:03.00]最後に言えずにいた
这句始终未能说出口 [01:06.83]今更だけど伝えたい
此刻却想要让你知晓 [01:10.58]想いがある
这份心情 [01:12.57]I love you何度も
无数次重复爱你 [01:15.03]何度でも聞いてほしい
希望你倾听千万遍 [01:18.99]キミを愛してるから
因为我深爱着你 [01:39.34]守るものなんてなんにも
本以为自己没有 [01:45.27]ないはずだったのに
需要守护的东西 [01:51.52]キミの存在が私を
然而你的存在 [01:57.42]臆病にさせた
却让我变得胆怯 [02:02.60]失くした気持ちが
原本迷失的心情 [02:05.07]少しずつ
一点一滴 [02:08.13]戻り始めてきて
开始逐渐复苏 [02:12.84]こう言うんだ
这样告诉我 [02:18.97]二人ならきっと
若是两人在一起 [02:25.41]I love you forever
我永远爱着你 [02:28.17]最後に言えずにいた
这句始终未能说出口 [02:31.87]勇気を出して
现在要鼓起勇气 [02:33.92]伝えたい想いがある
传达这份心意 [02:37.48]I love youだから
所以请让我 [02:40.01]何度もキスをしよう
无数次亲吻你吧 [02:43.91]キミを愛してるから
因为我深爱着你 [03:27.25]さよならが教えてくれた
离别让我终于明白 [03:33.01]二人めぐり合えた
我们相遇的轨迹 [03:37.75]それってキセキなんだね
这一定就是奇迹吧 [03:45.31]きっと
我相信 [03:50.63]I love you forever
我永远爱着你 [03:53.04]最後にキミに言おう
最后要对你说出口 [03:56.98]こうして二人
趁我们还能 [03:58.91]肩寄せていられるうちに
这样依偎彼此的时候 [04:03.02]I love you何度も
千万次重复爱你 [04:05.06]何度でも伝わるまで
直到心意完全传达 [04:08.94]キミを愛してる
我深爱着你 [04:15.74]さよならまた会える
再见定会再相逢 [04:18.64]こうして二人
无论何时只要 [04:21.23]いつの日だって瞳を閉じれば
我们闭上双眼就能 [04:24.94]思い出せるよ
回忆起此刻 [04:27.01]I love youだから
正因深爱着你 [04:29.25]もう二度と振り向かない
从此不再回头张望 [04:33.37]キミがそばにいるから
因你就在我身边 [04:49.05]キミを愛してる
我深爱着你