I Come And Stand At Every Door (Remastered)-This Mortal Coil

[ti:I Come and Stand at Every Door (Remaster)] [ar:This Mortal Coil] [al:Blood (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Come And Stand At Every Door (Remastered) - This Mortal Coil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.86]Written by：Waters/Hikmet [00:01.73]I come and stand at every door
我出现在每一扇门前 [00:08.34] [00:09.53]But no one hears my silent dread
但没人听到我沉默的恐惧 [00:15.66] [00:18.34]I knock and yet remain unseen [00:24.38] [00:25.74]For I am dead for I am dead
因为我已经死去 [00:32.25] [00:38.09]I'm only seven although I've died
我只有七岁虽然我已经死了 [00:44.38] [00:45.35]In Hiroshima long ago
很久以前在广岛 [00:50.95] [00:54.27]I'm seven now as I was then
我七岁了就像从前一样 [01:00.41] [01:01.49]When children die they do not grow
当孩子死去他们不会成长 [01:07.82] [01:13.87]My hair was scorched by swirling flame
我的头发被旋转的火焰烧焦 [01:20.42] [01:21.21]My eyes grew dim my eyes grew blind
我的双眼变得模糊我的眼睛变得盲目 [01:28.93] [01:30.29]Death came and turned my bones to dust
死神降临将我化为灰烬 [01:36.33] [01:37.52]And that was scattered by the wind
随风而逝 [01:43.20] [01:49.86]I need no fruit I need no rice
我不需要水果不需要米饭 [01:56.31] [01:57.21]I need no sweet nor even bread
我不需要糖果也不需要面包 [02:03.72] [02:06.25]I ask for nothing for myself
我对自己别无所求 [02:12.52] [02:13.58]For I am dead for I am dead
因为我已经死去 [02:19.86] [02:26.01]All that I ask is that for peace
我只求和平相处 [02:32.44] [02:33.31]You fight today you fight to die
你今天奋力拼搏你誓死抗争 [02:39.57] [02:41.98]So that the children of this world
让这世界的孩子 [02:48.79] [02:49.51]May live and grow and laugh and play
可以存活成长欢笑玩耍