星空リプライズ-中原麻衣/能登麻美子

[ti:袕娬リプライズ] [ar:戦国コレクション] [al:SENGOKU BEST COLLECTION] [by:] [offset:0] [00:00.35]星空を駆けてく
穿越璀璨的星空 [00:04.40]この願い届けたい
只想让这份心愿传达于你 [00:16.21]無くした心の色は
那抹失落的心之色彩 [00:19.80]晴れない想いの先
沉淀在未能放晴的思念尽头 [00:22.74]この場所が何処なのか
就连此处是何处所 [00:27.08]わからなくって
也渐渐模糊不清 [00:31.31]変わってく日々の中で
在不断变迁的时光中 [00:34.83]変わらない君がいて
始终不变的是你的身影 [00:37.82]嬉しくって気付けずに
明明满心欢喜 却浑然不觉 [00:41.68]傷つけていたんだね
曾无意中伤害了你啊 [00:46.18]闇を知るほどに
越是深谙黑暗的滋味 [00:49.41]光へと満ちてゆく
就越发向往光明的充盈 [00:53.28]戻れない
无法回头 [00:55.23]戻らない二人でいたいから
不愿回头 只因想与你并肩同行 [01:03.16]星空を駆けてく
穿越璀璨的星空 [01:06.67]この願い届けたい
只想让这份心愿传达于你 [01:10.42]いつでもどこでも
无论何时 无论何地 [01:13.85]守りたい守るから
都想守护 定会守护 [01:18.22]すれ違って伝わる温もりを翼に
交错瞬间传递的温暖 化作羽翼 [01:25.56]もう少しだけ
再停留片刻吧 [01:29.81]おしゃべりしようよ少しだけね
再多聊一会儿吧 就一小会儿 [01:48.92]何気なくて愛しくって
平凡却珍贵的点滴 [01:52.47]守りたいその笑顔
想要守护 你的笑颜 [01:55.42]この日々に咲く未来
在这岁月中绽放的未来 [01:59.39]君に見つけた
已被你寻见 [02:03.76]何より大事な夢は
比任何梦想都重要的 [02:07.50]そばにいる事なんです
是陪伴在你身侧这件事 [02:10.37]迷わずにここにいたい
毫不犹豫 只想留在此刻 [02:14.35]美味しい笑顔になれ
愿化作甜美的笑容 [02:18.86]受け止めた痛み
曾经承受的伤痛 [02:21.93]温もりになってゆくの
正渐渐化为温暖的温度 [02:26.25]手と手を繋げば
只要双手相牵 [02:29.48]もう何も恐くない
就再无任何恐惧 [02:35.79]星屑の落書き明日まで描いて
描绘星尘的涂鸦 直至明日来临 [02:42.90]煌めく日常もう二度と離さない
闪耀的日常 绝不会再次放手 [02:50.47]時を越えここから
跨越时空 从这里开始 [02:54.31]生まれてく全てを
拥抱所有新生的未来 [02:58.62]いついつまでも
直到永恒的尽头 [03:02.09]一緒に見つめたい約束ね
都要与你共同凝望 这是约定哦 [03:28.65]星空を駆けてく
穿越璀璨的星空 [03:32.25]その願い届くよ
那份心愿终将抵达 [03:35.79]いつでもどこでも
无论何时 无论何地 [03:39.42]守りたい守るから
都想守护 定会守护 [03:43.32]すれ違って伝わる
交错瞬间传递的 [03:47.18]温もりを翼に
温暖化作羽翼 [03:51.39]もう少しだけ
再停留片刻吧 [03:55.00]おしゃべりしようか
再多聊一会儿好吗 [04:00.54]星空リプライズ
星空再现 [04:02.62]星空リプライズ - 戦国コレクション
星空再现 - 战国收藏 [04:05.98]作詞：rino
作词：rino [04:07.04]作曲：rino