Rule the World (I Came From the City)-Michael Kiwanuka/Nas/Mr. Books

[ti:Rule the World (I Came From the City) (《沮丧》电视剧插曲)] [ar:Michael Kiwanuka/Nas/Mr. Books] [al:The Get Down (Original Soundtrack From the Netflix Original Series) (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rule the World (I Came From the City) - Michael Kiwanuka (迈克尔·基瓦努卡)/Nas/Mr. Books
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.05]Do I want to rule the world
我想统治世界吗 [00:05.72]Or will it conquer me
还是会征服我 [00:07.77] [00:08.65]Or will it conquer me
还是会征服我 [00:10.92] [00:13.86]Do I have to leaving now
我现在必须离开吗 [00:17.12] [00:18.15]Or will it turn to me
还是会轮到我 [00:21.45] [00:26.40]Do I have to lose number
我是不是得忘记电话号码 [00:30.12] [00:30.86]Cause it's been wandering
因为我一直在徘徊 [00:33.59] [00:39.14]Will they ever let me out
他们会不会放过我 [00:42.53] [00:43.71]I've been wondering
我一直在想 [00:47.10] [00:51.72]I came from the city yeah
我来自这座城市 [00:53.49] [00:54.69]I came from the city yeah
我来自这座城市 [00:56.48] [00:57.68]I came from the city yeah
我来自这座城市 [00:59.47] [01:03.73]I came from the city yeah
我来自这座城市 [01:05.83]Got my name from the city where
我的名字来自这座城市 [01:07.58] [01:08.08]The most dangerous city let's take a trip back
最危险的城市让我们回去旅行 [01:10.49] [01:11.49]Back in the time
回到过去 [01:12.53]1977 it was maximum crime
1977年犯罪率最高 [01:15.64]The president neglected us him and 6 masterminds
总统忽视了我们他和六个主谋 [01:18.63]Six powerful men put New York through some drastic times
六个有权势的人让纽约经历了几个风风雨雨的时期 [01:21.47]The rich and selfish ones feed off the welfare ones
有钱自私的人靠着救济度日 [01:24.52]And which borough suffered the worst hmm where I'm from
在我的家乡哪个区受灾最严重 [01:27.67]The bronx
布朗克斯 [01:28.39]We had to rumble with rivals on the rubble
我们不得不在废墟上与对手并肩战斗 [01:30.31]While buildings around us would crumble
我们身边的建筑土崩瓦解 [01:32.53]I dream right but it seem like nothing find me be trouble
我的梦想没错但似乎什么都没有找到我的麻烦 [01:35.94]I see the light it's right there at the end of the tunnel
我看见希望就在隧道的尽头 [01:38.90]Had to find my rope to pull me up
必须找到我的救命稻草把我拉起来 [01:41.11]Cause I needed some kind of hope to fill me up
因为我需要一点希望来填补我的心 [01:44.15]Till I met one guy took 'em under the wing
直到我遇到一个人把他们放在羽翼之下 [01:46.92] [01:47.86]I coulda died if this man ain't intervene
如果这家伙不出手我可能会死 [01:50.15] [01:50.80]He was an orphan my savior
他是个孤儿我的救星 [01:52.38] [01:53.15]Free spirited no man braver
自由奔放无人能及 [01:55.55]He was honored and gifted his name was shaolin fantastic
他受到尊敬天赋异禀他的名字是少林绝伦 [01:58.11]The lady killin' romantic can't forget the day we met
浪漫的女孩无法忘记我们相遇的那一天 [02:01.31]And this story be canceled but yo my life began last year
这个故事就此结束但我的人生从去年开始 [02:04.58]Sophomore high school that summer I saw her said to myself
高二那年夏天我见到她对自己说 [02:07.76]She'll be my wife soon
她很快就会成为我的妻子 [02:09.44]Take me out of my self
让我摆脱自我 [02:12.76] [02:15.32]Help me
帮帮我 [02:16.10]Help me lose control
帮我失控 [02:18.70] [02:21.18]Show me
告诉我 [02:21.94]Show me love show me happiness
给我爱给我幸福 [02:25.18]Show me love show me happiness
给我爱给我幸福 [02:27.59]I can't do this on my own
我一个人做不到 [02:30.35] [02:31.07]I can't do this on my own
我一个人做不到 [02:33.37]Take me
带我走 [02:33.99]Take me out of myself between
让我摆脱自我 [02:37.97] [02:39.29]Help me
帮帮我 [02:39.95]Help me lose control
帮我失控 [02:43.18]Help me lose control
帮我失控 [02:45.26]Show me
告诉我 [02:45.91]Show me love show me happiness
给我爱给我幸福 [02:50.71] [02:51.23]Love me
爱我吧 [02:52.02]I can't do this on my own
我一个人做不到