My tale shall be told...'-Igor Stravinsky

Tom My tale shall be told, Both by young and by old. A favorite narration Throughout the nation Tom II Cielo non voglia. Nick Allora sposatela. Tom Siete uscito di senno? Nick Non sono mai stato più assennato. Suvvia, padrone, osservate l’umanità nel suo insieme. Com’è? Infelice. Perché? Perché non è libera. Perché? Perché la moltitudine incostante è trascinata dall’imprevedibile Frenesia del piacere ed i pochi che han la mente lucida sono condizionati dall’inflessibile senso del Dovere: tra queste due schiavitù non vi è scelta. Vorreste essere felice? Allora imparate ad agire liberamente. Vorreste agire liberamente? Allora imparate ad ignorare quella coppia di tiranni che sono il desiderio e la coscienza. Perciò vi consiglio, padrone, di sposare Baba la Turca. Guardate ancora un momento il suo ritratto e, nel frattempo, riflettete sulle mie parole. [Aria] In gioventù lo schiavo ansante insegue la bella dama che lo sfugge. Poi, imprigionato in più tristi catene corteggia la ricchezza, gli incarichi o un titolo, finché vecchio, disonorato, malato, depresso e debole ormai d’ingegno lo schiavo, logorato dall’età, siede nella stretta prigione della Virtù. Realizza pienamente il proprio destino [solo colui che è veramente libero, sceglie ciò che vuole e vuole ciò che ha scelto in sorte. Nessuno può prevedere il suo futuro. Nessuna legge può rivelare il passato di chi Passione non può costringere né Ragione condizionare. Ebbene? (Tom distoglie lo sguardo dal manifesto. Lui e Nick si guardano negli occhi. – Poi improvvisamenteTom incomincia a ridere. La sua risata diviene man mano sempre più fragorosa. Nick vi partecipa. Si stringono la mano. Durante il finale Nick aiutaTom a vestirsi per uscire.) [Duetto - Finale] Tom La mia storia verrà raccontata, da giovani e vecchi. Sarà il racconto preferito in tutto il paese, 24 Remembered by all In cottage and hall With song and laughter Forever after. For tongues will not tire Around the fire, Or sitting at meat The tale to repeat Of the wooing and wedding Likewise the bedding Of Baba the Turk, That masterwork Whom Nature created To be celebrated For her features dire, To Tom Rakewell Esquire. My heart beats faster. Come, Shadow. Nick Come, master, prepare Your fate to dare, Perfumed, well dressed And looking your best, A bachelor of fashion, Eyes hinting passion, Your carriage young And upon your tongue The gallant speeches That Cupid teaches. With Shadow to guide, Come, seek your bride, Be up and doing, Attend to your wooing, On Baba the Turk Your charms to work. What deed could be as great As with this gorgon to mate? All the world shall admire Tom Rakewell Esquire. Come, master, And do not falter. Tom und Nick To Hymen’s Altar. Ye powers, inspire Tom Rakewell Esquire.