Can't Break Me Down-Billy Idol

[ti:Can't Break Me Down] [ar:Billy Idol] [al:Kings & Queens of the Underground] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Break Me Down - Billy Idol
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.14]The devil's house in the shape of a chapel
魔鬼的房子形似教堂 [00:19.40] [00:20.36]You hid the knife in the core of an apple
你把刀藏在苹果核里 [00:22.62] [00:23.28]Burn me try to hurt me
伤害我试图伤害我 [00:25.30] [00:26.11]Try to hit me when my back was turning
试图在我转过身时伤害我 [00:29.10] [00:30.35]I saw you wait where the shadows are growing
我看见你在阴影笼罩的地方等待 [00:32.52] [00:33.60]You're talking straight
你说话很直 [00:34.62]But your colors are showing
可你的色彩展露无遗 [00:35.88] [00:36.50]Burn me try to hurt me
伤害我试图伤害我 [00:38.34] [00:39.36]Try to get me when my head was turning
在我晕头转向的时候试图抓住我 [00:42.45] [00:43.61]You want to rain on my survival story
你想毁掉我的生存故事 [00:45.90] [00:46.84]You're crazy baby 'cause I've never had a doubt
你是个疯子宝贝因为我从未怀疑过你 [00:49.69] [00:50.23]I'm singin' songs about love and glory
我唱着爱与荣耀的歌 [00:52.55] [00:53.23]Oh oh oh [00:55.09]Your gun went
你的枪 [00:56.57]Bang bang bang
砰砰砰 [00:57.87] [00:58.42]You shot me to the ground
你将我击倒在地 [01:00.00] [01:01.11]But you can't break me down
但你无法让我崩溃 [01:03.06]Bang bang bang
砰砰砰 [01:04.39] [01:04.97]You tried to knock me out [01:06.37] [01:07.48]No you can't break me down
你无法将我击倒 [01:09.33] [01:11.74]It's just my natural reaction
这是我的自然反应 [01:13.64] [01:15.20]When I hit the floor
当我重重跌落在地 [01:16.49] [01:18.31]I'm the original assassin
我是最初的刺客 [01:20.29] [01:21.69]I come up for more
我想要更多 [01:23.13] [01:36.48]You put me up so you can watch me crumble
你让我振作起来你可以看着我崩溃 [01:38.83] [01:39.82]I always knew you were some kind of trouble
我一直知道你是个麻烦精 [01:42.49]Lurking you can't hurt me
潜伏着你伤害不了我 [01:44.72] [01:45.59]'Cause I see just how your evil's working
因为我知道你的邪恶在作祟 [01:48.55] [01:49.73]A silver tongue with the best of intentions
巧舌如簧心怀善意 [01:52.09] [01:53.07]But you're a child with the cruelest inventions
可你是个拥有最残忍发明的孩子 [01:55.40] [01:55.90]Burning you're just hurtin'
心急如焚你让我肝肠寸断 [01:57.85] [01:58.81]I know somewhere deep in hell you're workin'
我知道你在地狱深处工作 [02:01.82] [02:02.86]You want to rain on my survival story
你想毁掉我的生存故事 [02:05.38] [02:06.27]You're crazy baby 'cause I never had a doubt
你是个疯子宝贝因为我从不怀疑 [02:09.60]I'm singing songs about love and glory
我唱着爱与荣耀的歌 [02:11.91] [02:12.53]Oh oh oh [02:13.93] [02:14.55]Your gun went
你的枪 [02:16.02]Bang bang bang
砰砰砰 [02:17.69]You shot me to the ground
你将我击倒在地 [02:19.36] [02:20.36]But you can't bring me down
可你无法将我击倒 [02:22.46]Bang bang bang
砰砰砰 [02:23.81] [02:24.37]You try to knock me out [02:25.84] [02:26.95]No you can't break me down
你无法将我击倒 [02:28.87] [02:31.11]It's just my natural reaction
这是我的自然反应 [02:33.01] [02:34.63]When I hit the floor
当我重重跌落在地 [02:35.94] [02:37.74]I'm the original assassin
我是最初的刺客 [02:39.58] [02:41.08]I come up for more
我想要更多 [02:42.44] [02:43.08]You don't know what you started
你不知道你引发了什么 [02:45.12] [02:46.30]You hit but missed the target
你击中目标却没有击中 [02:48.45] [02:49.53]You don't know what you started
你不知道你引发了什么 [02:51.77] [02:52.94]You hit but missed the target
你击中目标却没有击中 [02:55.08] [02:56.02]You don't know what you started
你不知道你引发了什么 [02:58.22] [02:59.50]You hit but missed the target
你击中目标却没有击中 [03:01.67] [03:02.89]You don't know what you started
你不知道你引发了什么 [03:04.96] [03:05.96]You hit but missed the target
你击中目标却没有击中 [03:08.29] [03:08.90]Bang bang bang
砰砰砰 [03:10.16] [03:10.75]You shot me to the ground
你将我击倒在地 [03:12.30] [03:13.29]But you can't break me down
但你无法让我崩溃 [03:15.36]Bang bang bang
砰砰砰 [03:16.74] [03:17.39]You tried to knock me out [03:18.94] [03:19.95]No you can't break me down
你无法将我击倒 [03:21.90] [03:24.02]It's just my natural reaction
这是我的自然反应 [03:26.00] [03:27.60]When I hit the floor
当我重重跌落在地 [03:28.99] [03:30.62]I'm the original assassin
我是最初的刺客 [03:32.54] [03:34.03]I come up for more
我想要更多