그리워-金保亨

[ti:그리워 (想念) (《大发》韩剧主题曲)] [ar:김보형 (金保亨)] [al:대박 OST Part.2 ( 大发 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그리워 - 金保亨 (김보형)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.89]词：June [00:07.78]曲：오준성 [00:11.67]编曲：오준성 [00:15.56]얼마나 울어야
还要流多少泪 [00:18.42] [00:19.04]얼마나 더 아파야
还要痛苦多久 [00:22.22] [00:22.81]널 잊을까
才能将你忘记 [00:24.01] [00:24.74]네가 지워질까
你是否已经忘却 [00:28.09] [00:29.93]시간을 되돌려
将时间倒回 [00:33.40]내가 널 볼 수 없게
回到遇到你之前 [00:36.85] [00:37.74]미련한 가슴이
让我能够 [00:40.87]널 잊게
将你忘记 [00:43.28] [00:43.95]가슴 시린 바람처럼
寒风刺痛着内心 [00:48.03]한없이 먼 네 맘을
你的心遥不可及 [00:51.39]잊지 못해 바보처럼
我像是傻瓜般无法将你忘记 [00:54.71] [00:55.32]다가서는 내 맘을
我的心向你靠近 [01:01.05] [01:03.97]숨죽여 울어도
快要窒息 泪水流下 [01:07.34] [01:07.88]아픈 끝이 보여도
看到了痛苦的边缘 [01:11.31]그리워 그리워
想念 想念 [01:14.70] [01:15.26]어제보다 오늘 더
比昨天更加 [01:18.12] [01:20.83]그리워 oh my love
想念 [01:25.51] [01:27.96]그리워 오늘 더
今天更加想念 [01:32.60] [01:37.52]운명에 지쳐서
在所谓的命运中疲惫不堪 [01:40.71]차가운 손 잡아도
握着冰冷的双手 [01:44.03] [01:44.66]미친 듯 가슴이
疯了一般 [01:47.56] [01:48.34]널 찾아
找寻着你 [01:50.34] [01:51.16]가슴 시린 바람처럼
寒风刺痛着内心 [01:55.31]한없이 먼 네 맘을
你的心遥不可及 [01:58.43]잊지 못해 바보처럼
我像是傻瓜般无法将你忘记 [02:01.97] [02:02.69]다가서는 내 맘을
我的心向你靠近 [02:08.39] [02:11.28]숨죽여 울어도
快要窒息 泪水流下 [02:15.24]아픈 끝이 보여도
看到了痛苦的边缘 [02:17.90] [02:18.45]그리워 그리워
想念 想念 [02:22.50]어제보다 오늘 더
比昨天更加 [02:27.37] [02:28.42]잡을 수도 없어
无法抓住你 [02:30.10]널 놓칠 수 없어
也无法放手 [02:31.91]너 없인 살 수 없어
不能没有你 [02:34.63] [02:35.42]네 마지막 입술
你最后的吻 [02:37.26]마지막 향기가
最后的芬香 [02:39.24]가슴속에 남아서
印刻在内心里 [02:44.92] [02:45.62]너 하나만 사랑했어
我只爱你一人 [02:49.83]너 하나만 원했어
我只需要你一人 [02:52.88]시리도록 아름다운
就算冰冷也依旧美丽 [02:57.00]하나뿐인 사랑아
唯一的爱 [03:01.99] [03:02.60]그리워 oh my love
想念 [03:07.55] [03:09.75]그리워 오늘 더
今天更加想念 [03:15.42] [03:17.77]사랑아
我的爱啊