Once More to See You-Mitski

[ti:Once More to See You] [ar:Mitski] [al:Puberty 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once More to See You - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.92]In the rearview mirror
在后视镜里凝望 [00:18.38]I saw the setting sun on your neck
夕阳在你颈间流淌 [00:25.88]And felt the taste of you bubble up inside me
你的气息在我心底翻涌荡漾 [00:34.73]But with everybody watching us
可众人灼灼目光 [00:38.95]Our every move
将我们一举一动丈量 [00:41.17]We do have reputations
声名如枷锁捆绑 [00:46.25]We keep it secret
唯有将爱意匿藏 [00:51.46]Won't let them have it
绝不让他们得偿 [01:02.64]So come inside and be with me
快进来与我相伴 [01:07.39]Alone with me
独处时光 [01:09.90]Alone
独处 [01:11.06]With me alone
与我独处 [01:14.97]If you would let me give you
若你允许我献上 [01:18.96]Pinky promise kisses
小指约定的吻 [01:23.69]Then I wouldn't have to scream your name
我便不必在每个屋顶呐喊 [01:27.91]A top of every roof in the city of my heart
在我心城的每个角落呼唤你名 [01:35.48]If I could see you
若能再见你一面 [01:40.37]Once more to see you
哪怕只此一眼 [01:52.25]Come inside and be with me
请来到我身边 [01:56.40]Alone with me
独处时光 [01:58.97]Alone
独处 [02:00.07]With me alone
与我独处 [02:04.09]If you would let me give you pinky promise kisses
让我以粉色誓言之吻 [02:12.86]Then I wouldn't have to scream your name
我便不必在每个屋顶呐喊 [02:16.93]A top of every roof in the city of my heart
在我心城的每个角落呼唤你名 [02:24.41]If I could see you
若能再见你一面 [02:29.35]Once more to see you
哪怕只此一眼 [02:34.70]If I could see you
若能再见你一面 [02:39.95]Once more to see you
哪怕只此一眼