Dan the Dancer-Mitski

[ti:Dan the Dancer] [ar:Mitski] [al:Puberty 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dan the Dancer - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.58]Dan had very long limbs
丹有着修长的四肢 [00:06.26]From leading day to day
日复一日地攀附 [00:09.73]Hanging onto a cliff
悬挂在悬崖边缘 [00:12.64]That stretched him everyday
每日伸展着他的身躯 [00:15.66]And when she'd ask to hold hands
当她想要牵起手时 [00:18.94]He would smile and
他总是微笑着 [00:22.19]Let one of his hands go
轻轻松开其中一只手 [00:25.34]His whole life in one hand
将毕生都托付于掌心 [00:28.83]His whole life
倾尽一生 [00:35.19]And when he'd say goodnight and
当他在深夜道别时 [00:38.43]Leave her doorstep
离开她的门前 [00:41.50]He'd use his last strength
仍用尽最后气力 [00:44.91]To wave back
回首挥别 [00:47.36]And once back in his room
直到独自回到房间 [00:51.25]Once back in his room
唯有空荡四壁相伴 [00:54.17]He'd return his waving hand
他总会收回挥动的手 [00:57.65]Back to its cliff
放回悬崖边缘 [01:00.01]He liked her more than life itself
他爱她胜过自己的生命 [01:03.18]I'm sure
我确信 [01:19.38]Cause Dan had never danced outside of his room
因为丹从未在房间外跳过舞 [01:25.34]When no one was home and he would stop to hear the door
当无人在家时 他会停下倾听门外的动静 [01:31.70]So when he moved with you
所以当他与你共舞时 [01:34.51]And felt his body let go
感受到身体第一次释放 [01:38.15]Of course you couldn't know
你当然无从知晓 [01:41.01]It was you and you alone
唯有你 唯独是你 [01:43.74]That he had shown his bedroom dancer to
他才会展露那独处的舞姿 [01:48.17]Shown his bedroom dancer to
展露那独处的舞姿 [01:51.39]Shown his bedroom dancer to
展露那独处的舞姿 [01:54.53]Shown his bedroom dancer to
展露那独处的舞姿 [01:57.78]Shown his bedroom dancer to
展露那独处的舞姿 [02:00.95]Shown his bedroom dancer to
展露那独处的舞姿 [02:03.67]And he would never tell you that it was his first time
却从未告诉你 那是他此生初次翩跹