Moondance (Live at the Troubadour, Los Angeles, CA - May 1973)-Van Morrison

[ti:Moondance (Live at the Troubadour)] [ar:Van Morrison] [al:..It's Too Late to Stop Now...Volumes II, III & IV (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Moondance (Live at the Troubadour, Los Angeles, CA - May 1973) - Van Morrison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.45]Written by：Van Morrison [00:06.91]Well it's a marvelous night for a moondance
这是一个美妙的夜晚适合跳太空步 [00:08.99] [00:11.04]With the stars up above in your eyes
你的眼中星光熠熠 [00:12.33] [00:14.67]A fantastical night to make romance
梦幻之夜制造浪漫 [00:15.94] [00:18.39]Neath the cover of October skies
在十月的天空下 [00:19.51] [00:21.11]And all the leaves on the trees are falling
树上的叶子渐渐凋零 [00:22.76] [00:25.14]To the sound of the breezes that blow
微风吹拂的声音 [00:26.65] [00:28.80]And I'm trying to please to the calling
我试着迎合你的呼唤 [00:30.27]Of your heart strings that play soft and low
轻轻拨动你的心弦 [00:33.60] [00:36.25]And all the nights magic seems to whisper and hush
每一个夜晚魔法都在轻声低语 [00:40.62] [00:42.86]And all the soft moonlight seems to shine in your blush
温柔的月光似乎照耀着你的脸颊 [00:47.90] [00:48.93]Can I just have one a more moon dance with you my love
我能否再和你跳一支月亮舞亲爱的 [00:54.44] [00:56.06]Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的我能否和你再制造一点浪漫 [01:00.92] [01:02.70]Well I wanna make love to you tonight
今晚我想与你缠绵 [01:05.46] [01:07.44]I can't wait til the morning has come
我迫不及待等到清晨来临 [01:08.91] [01:11.19]And I know that the time is just right
我知道时机正好 [01:13.36] [01:14.51]And straight into my arms you will run
你会投入我的怀抱 [01:15.90] [01:17.28]And when you come my heart will be waiting
当你到来时我的心会在此等候 [01:19.67] [01:21.60]To make sure that you're never alone
让你永远不孤单 [01:23.34] [01:25.13]There and then all my dreams will come true dear
在那一刻我所有的梦想都会成真亲爱的 [01:28.81]There and then I will make you my own
我会把你据为己有 [01:30.93]And every time I touch you you just tremble inside
每当我触碰你的时候你心里都在颤抖 [01:36.23] [01:37.74]And I know how much you want me that you can't hide
我知道你对我的渴望无法掩饰 [01:43.42] [01:44.81]Can I just have one a more moon dance with you my love
我能否再和你跳一支月亮舞亲爱的 [01:50.29] [01:51.87]Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的我能否和你再制造一点浪漫 [01:57.48] [02:53.44]Well it's a marvelous night for a moon dance
这是一个美妙的夜晚月亮之舞 [02:56.37] [02:58.59]With the stars up above in your eyes
你的眼中星光熠熠 [03:00.58] [03:02.08]A fantastical night to make romance
梦幻之夜制造浪漫 [03:03.59] [03:05.15]Neath the cover of October skies
在十月的天空下 [03:08.35]And all the leaves on the trees are falling
树上的叶子渐渐凋零 [03:10.64]To the sound of the breezes that blow
微风吹拂的声音 [03:13.70] [03:15.26]And I'm trying to please to the calling
我试着迎合你的呼唤 [03:16.73]Of your heart strings that play soft and low
轻轻拨动你的心弦 [03:19.99] [03:23.12]And all the nights magic seems to whisper and hush
每一个夜晚魔法都在轻声低语 [03:26.16] [03:28.49]And all the soft moonlight seems to shine in your blush
温柔的月光似乎照耀着你的脸颊 [03:33.31] [03:34.52]Can I just have one a more moon dance with you my love
我能否再和你跳一支月亮舞亲爱的 [03:39.96] [03:42.04]Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的我能否和你再制造一点浪漫 [03:47.01] [03:48.44]One more moon dance with you in the moonlight
又一轮明月与你在月光下翩翩起舞 [03:54.72] [03:57.53]Just forever
直到永远 [03:57.89] [04:43.17]Can't I just have one more dance with you my love
亲爱的我能否与你再跳一支舞