Waving Goodbye-Sia

[ti:Waving Goodbye (《霓虹恶魔》电影插曲)] [ar:Sia] [al:The Neon Demon (Bande originale du film)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waving Goodbye - Sia (希雅)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.29]Two hearts one past
两颗心 一颗早已绝望 [00:19.28] [00:19.84]I was your lover
我曾是你的挚爱 [00:21.59] [00:23.75]Cruel words broke us
残忍的话语让你我心碎 [00:26.33] [00:27.08]You became another
而你成了另一个人 [00:29.30]I'm with the enemy in my bed
我跟宿敌般的你同眠共枕 [00:31.75]When the voice in my head
有个声音回荡在我的脑海 [00:33.53]Tells me I should treat myself better
告诉我该对自己更好一些 [00:36.84]I know you don't mean to be mean
我知道你并非故意这么绝情 [00:39.04]When you're hurting you'll see
当你倍感受伤时你会明白 [00:40.91]You can see just how dark it is getting
你会明白这会怎样的绝望黑暗 [00:43.69] [00:44.66]So one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [00:48.33] [00:48.83]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [00:52.32]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [00:55.90] [00:59.79]But one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [01:03.87]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [01:07.36]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [01:10.80] [01:13.12]It's your turn to cry
而你却失声痛哭 [01:19.15] [01:23.86]Why are you so sad
为何你如此伤悲 [01:27.18]But I think it's time now
但我知道是该分开了 [01:28.97] [01:30.91]You're too crying feel so bad
你太过悲伤 这感觉很糟 [01:33.80] [01:34.66]But can I lie down
而我能休息会儿吗 [01:37.40]I'm with the enemy in my bed
我跟宿敌般的你同眠共枕 [01:39.09]When the voice in my head
有个声音回荡在我的脑海 [01:40.90]Tells me I should treat myself better
告诉我该对自己更好一些 [01:44.38]I know you don't mean to be mean
我知道你并非故意这么绝情 [01:46.44]When you're hurting you'll see
当你倍感受伤时你会明白 [01:48.43]You can see just how dark it is getting
你会明白这会怎样的绝望黑暗 [01:51.36] [01:52.13]So one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [01:56.37]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [01:59.83]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [02:05.02] [02:07.37]But one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [02:11.36]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [02:14.80]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [02:18.51] [02:20.60]It's your turn to cry
而你却失声痛哭 [02:22.39] [02:24.35]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:25.76] [02:27.84]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:29.30] [02:31.59]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:33.00] [02:33.63]As I walk away as I walk away
当我离开的那一刻 [02:37.13] [02:39.23]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:40.62] [02:42.87]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:44.37] [02:46.62]Feel my heart break
感受我的心碎 [02:47.99] [02:48.60]As I walk away as I walk away
当我离开的那一刻 [02:52.24]So one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [02:56.25]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [02:59.70]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [03:05.01] [03:07.29]But one hand is holding your body
一只手紧握你的手 [03:11.33]The other is waving goodbye
而另一只手却向你挥别 [03:14.74]I love you but it's your turn to cry
我爱你而你却失声痛哭 [03:19.65] [03:20.59]It's your turn to cry
而你却失声痛哭 [03:27.20] [03:35.57]It's your turn to cry
而你却失声痛哭