Mission: Love sniper-民安ともえ

[ti:Mission：Love sniper] [ar:民安ともえ] [al:リトルバスターズ！ パーフェクトボーカルコレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mission: Love sniper - 民安ともえ (民安智绘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.35]词：Jun Maeda [00:00.70]曲：Jun Maeda [00:01.06]おまえを魅了するは
你已被我深深吸引 [00:08.02]この瞳逃げてみろ
凝视这双眼眸无处可逃 [00:15.06]どうた動けないだろ
动弹不得了吧 [00:22.14]もうあたしの猫
现在成为我的猫咪 [00:45.16]聞いた話
传闻说 [00:47.24]町はずれの
在城郊那间 [00:48.25]うらぶれた猫バーに
破旧的猫咪酒吧里 [00:52.46]モンローばりの麗しい
有只媲美梦露的艳丽 [00:54.85]踊り猫がいるらしい
舞姿动人的神秘猫咪 [00:59.63]猫たちは
所有猫咪 [01:03.12]誰もかも恋をして
都为之倾倒沉醉 [01:09.51]今日も砕け散る
今日也心碎纷飞 [01:14.31]さああたしの出番だ
现在轮到本小姐出场 [01:17.73]みんなはこう言おう
大家都会这样欢呼 [01:20.16]Love sniper
爱的狙击手 [01:26.85]こんばんわ
晚上好呀 [01:29.86]この目を見ろ
直视我的眼睛 [01:35.14]どうだ痺れてきただろ
感受到触电般的颤栗了吧 [01:42.13]おまえは今日から
从今天开始你 [01:49.28]あたしのために踊れ
要为我尽情起舞 [02:10.44]聞いた話
传闻说 [02:12.70]人間様に憧れた猫が
有只憧憬人类的猫咪 [02:17.84]無理な姿勢で
用别扭的姿势 [02:19.71]二足歩行を続けてるらしい
坚持模仿双腿直立行走 [02:25.03]どう見てもそりゃ猫で
怎么看都还是只猫 [02:32.02]見間違うわけもない姿
绝不可能认错的姿态 [02:39.68]さああたしの出番か
现在轮到本小姐出场 [02:43.12]みんなはこう言おう
大家都会这样欢呼 [02:45.58]Love sniper
爱的狙击手 [02:52.15]おまえらの背中は
你们弓起的背脊 [02:58.19]丸まってこそいい
才是最完美的弧度 [03:03.98]人間だって
就算是人类 [03:07.58]楽なもんじゃないんだぞ
也没法活得那么惬意 [03:14.61]その猫背で癒してくれ
用这猫背治愈我吧 [03:51.72]聞いた話
传闻说 [03:54.05]四つ辻に美しき鳴き声が
十字路口传来美妙叫声 [03:59.26]誘惑的に誘う主
充满诱惑力的神秘主人 [04:01.87]猫たちは探し出す
引得猫咪们竞相追寻 [04:06.32]どこ見ても姿なく
四处寻觅却不见踪影 [04:13.32]噂だけが一人歩きした
只剩传言独自蔓延扩散 [04:21.00]さああたしの出番だ
现在轮到本小姐出场 [04:24.52]みんなはこう言おう
大家都会这样欢呼 [04:26.90]Love sniper
爱的狙击手 [04:33.55]こんばんわ幽霊猫さん
晚上好啊幽灵猫小姐 [04:41.78]まだ迷っていたのかい
还在彷徨迷茫吗 [04:48.81]あんたの主人ももういない
你的主人早已不在了 [04:55.93]連れていこうもう眠れ
跟我走吧该安眠了 [05:05.05]もう眠りなおやすみ
沉入梦乡晚安了 [05:15.00]あたしはlove sniper
我就是爱的狙击手