ピクルスをおいしくするつくりかた (制作美味泡菜的方法) (Off Vocal Ver.)-VISUAL ARTS/Key Sounds Label/铃木惠子

[ti:ピクルスをおいしくするつくりかた (制作美味泡菜的方法)] [ar:铃木惠子 (すずきけいこ)] [al:リトルバスターズキャラクターソング "raison / ピクルスをおいしくするつくりかた" (游戏《Little Busters!》角色歌专辑 raison/制作美味泡菜的方法)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ピクルスをおいしくするつくりかた (Off Vocal Ver.) - VISUAL ARTS/Key/铃木惠子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.79]词：城桐央 [00:19.58]曲：PMMK [00:29.38]初めて食べた
初次品尝时 [00:35.90]苦くて苦いピクルス
苦涩难耐的泡菜 [00:42.05]甘くないから
因为不够甜美 [00:48.90]邪魔者みたい
就像是碍事者般 [00:55.54]要らないピクルスは
这多余的泡菜 [01:01.95]まるで私のようだね
仿佛就是我的写照 [01:08.22]どうしてこんなものが
为何这样的东西 [01:14.65]入ってるのかな
会被放入其中呢 [01:22.81]でもねすごくだいじなこと
但是啊有件非常 [01:29.13]あるって
重要的事情 [01:30.84]言うの私に言うの
对我说着对我说着 [01:35.57]いっしょに作ろう
一起制作吧 [01:38.98]きっとわかるよなんて
你笑着说只要尝试 [01:45.34]笑って言うの
就一定能明白呢 [02:32.65]初めて並び
初次并肩制作 [02:38.95]あの子と作るピクルスには
与那个孩子共同完成的泡菜里 [02:45.38]お酢に水に粒胡椒
加入白醋清水胡椒粒 [02:51.84]お野菜入れたよ
还有各种蔬菜 [03:00.60]砂糖がね必要なの
砂糖是必不可少的哦 [03:07.04]なんでも
任何事情 [03:08.77]知ってしまえばわかる
只要了解就能明白 [03:13.58]ひとだって出来てるもの
就像人类也是由无数 [03:18.80]たくさんあるから
元素构成般说道 [03:23.63]なんて言うの
这样说着 [03:32.96]ふたりのピクルス
属于两人的泡菜 [03:59.34]「おいしがったよ」
"很好吃哦"这样说道