달에게 (致月亮) (Guitar Ver.)-Pygmalion

[ti:달에게 (Guitar Ver.)] [ar:피그말리온 (Pygmalion)] [al:인사 (问候)] [by:] [offset:0] [00:00.00]달에게 (致月亮) (Guitar Ver.) - Pygmalion (피그말리온) [00:05.23]词：유용호/정다은 [00:10.46]曲：유용호/정다은 [00:15.69]많이 나른하고 지루했던 하루
特别乏力又漫长的一天 [00:20.12] [00:22.63]노을이 지는 언덕을 바라보다
望着染上霞光的山坡 [00:27.37] [00:29.87]슬슬 저녁 먹을 시간쯤이 되면
慢慢就到了吃晚饭的时候 [00:34.63] [00:36.99]몸을 움직여 간단히 밥을 하지
移动身子简单地做个饭 [00:41.74] [00:44.19]그저 그런 식사를 대충 때우고
随便吃完那样的饭菜 [00:49.02] [00:51.65]강아지 밥도 가득 채워 주곤
给小狗也盛满饭 [00:55.77] [00:58.45]심심한 저녁 영화를 한편 보고
无聊的晚上看一部电影 [01:03.00] [01:03.86]양치하고 누워서 달에게 말을 걸어
刷完牙躺在床上与月亮搭话 [01:10.03] [01:11.80]외롭고 지친 마음을 위로해 줘
请安慰我疲惫又孤独的心 [01:18.96] [01:19.92]지금 사실 많이 힘들어
其实现在很疲惫 [01:23.27] [01:23.94]너라도 알고 있어 줄래
请你知晓我的心 [01:26.71] [01:27.38]언제나 곁에 있어 줘 오늘처럼
请一直陪在我身边 就像今天一样 [01:32.80] [01:34.31]너만 알고 있는 비밀들
只有你知道的秘密 [01:37.94]깊어 져만 가는 여름 밤
渐深的夏夜 [01:41.46]고마워 네가 있어 다행이야
谢谢你 万幸有你的存在 [01:45.58] [02:03.16]잠 못 드는 밤 하늘의 별을 헤다
无法入眠的夜晚 数着天上的星星 [02:07.60] [02:10.03]거짓말처럼 시간이 흘러서
时间像谎言般流逝 [02:14.23] [02:17.55]새벽 두 시 잊고 지낸 네가
凌晨两点 想起遗忘掉的你 [02:21.71] [02:22.75]생각나서 또다시 달에게 말을 걸어
再一次与月亮搭讪 [02:29.42] [02:30.45]외롭고 지친 마음을 위로해 줘
请安慰我疲惫又孤独的心 [02:37.83] [02:38.84]지금 사실 많이 힘들어
其实现在很疲惫 [02:41.90] [02:42.43]너라도 알고 있어 줄래
请你知晓我的心 [02:46.27]언제나 곁에 있어 줘 오늘처럼
请一直陪在我身边 就像今天一样 [02:51.86] [02:53.08]너만 알고 있는 비밀들
只有你知道的秘密 [02:56.05] [02:56.68]깊어 져만 가는 여름 밤
渐深的夏夜 [03:00.24]고마워 네가 있어 다행이야
谢谢你 万幸有你的存在 [03:04.59] [03:20.84]언젠가 아침이 오면 웃어 볼게
总有一天 清晨来临的话我会试着微笑 [03:27.88] [03:28.98]그때까지는 잘 부탁해
在此之前请多多关照 [03:31.99] [03:32.64]깊어 져만 가는 여름 밤
渐深的夏夜 [03:36.15]고마워 네가 있어 다행이야
谢谢你 万幸因为有你 [03:40.64] [03:43.28]네가 있어서 정말 다행이야
因为有你让我感到庆幸