Addicted to a Dollar-Country And Western/Country Nation/Country Pop All-Stars

[ti:Addicted to a Dollar] [ar:Ameritz Tribute Standards] [al:Addicted to a Dollar - A Tribute to Doug Stone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Addicted to a Dollar - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.64]Eighty hours a week
一周八十个小时 [00:07.88] [00:09.35]That's what I call work
这就是我所谓的工作 [00:10.80] [00:13.14]And this black under my blue collar is his best pay dirt
我的蓝色衣领下面的黑色是他最好的报酬 [00:16.92] [00:18.33]They work me hard from dawn to dusk
他们让我从早到晚埋头苦干 [00:22.87] [00:25.14]Doin' double time puttin' out sweat for a filthy buck
为了一笔不义之财铤而走险拼命挣钱 [00:28.97] [00:30.37]F I C A and the state
芝加哥和这个国家 [00:34.59] [00:36.71]They make my paycheck look like a big mistake
他们让我的薪水看起来像个大错 [00:40.10] [00:41.67]Tax man takes his before I see a cent
我还没看到一分钱就被收税的人拿走了 [00:46.38] [00:47.79]And what they don't get
他们不明白的是 [00:49.69]I've already spent
我已经花了 [00:51.42] [00:53.64]I'm addicted to a dollar
我沉迷于金钱 [00:55.67] [00:56.59]That ain't worth a dime
不值一提 [00:58.44] [00:59.04]I pick up my paycheck and pass it on down the line
我拿起我的支票一掷千金 [01:02.80] [01:04.74]The more money that I'm making
我挣的钱越多 [01:06.92] [01:07.75]The less I can call mine
我就越不能说我是自己的人 [01:09.76] [01:10.29]Couse I'm addicted to a dollar
因为我沉迷于金钱 [01:12.69] [01:13.85]That ain't worth a dime
不值一提 [01:16.07] [01:19.72]Got me more payments than I've got checks
给我的报酬比我的支票还多 [01:24.13] [01:26.14]Ten more to go on this car
这辆车还有十辆 [01:28.69]It's a wreck
糟糕透顶 [01:29.66] [01:31.16]Landlord's at my door
房东在我家门口 [01:32.79] [01:33.74]It's a life of hard knocks
人生坎坷曲折 [01:35.44] [01:37.37]When all I really want is my piece of the rock
我真正想要的只是我的那块石头 [01:41.10] [01:42.98]I'm addicted to a dollar
我沉迷于金钱 [01:45.31] [01:46.16]That ain't worth a dime
不值一提 [01:48.37]I pick up my paycheck and pass it on down the line
我拿起我的支票一掷千金 [01:52.62] [01:53.80]The more money that I'm making
我挣的钱越多 [01:56.43] [01:57.15]The less I can call mine
我就越不能说我是自己的人 [01:59.15] [01:59.67]Couse I'm addicted to a dollar
因为我沉迷于金钱 [02:02.07] [02:03.16]That ain't worth a dime
不值一提 [02:04.92] [02:26.12]Couse I'm addicted to a dollar
因为我沉迷于金钱 [02:28.44] [02:29.37]That ain't worth a dime
不值一提 [02:31.73]I pick up my paycheck and pass it on down the line
我拿起我的支票一掷千金 [02:35.58] [02:37.51]The more money that I'm making
我挣的钱越多 [02:39.59] [02:40.48]The less I can call mine
我就越不能说我是自己的人 [02:42.90]Couse I'm addicted to a dollar
因为我沉迷于金钱 [02:45.43] [02:46.36]That ain't worth
这不值得 [02:47.76]That ain't worth a dime
不值一提