Take Me Walking In the Rain (Live at the Royal Festival Hall)-Janis Ian

[ti:Take Me Walking In the Rain (Live at the Royal Festival Hall)] [ar:Janis Ian] [al:Janis Ian Live: Working Without a Net] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Me Walking In the Rain (Live at the Royal Festival Hall) - Janis Ian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.81]Written by：Jenny Yates/Janis Ian [00:13.62]This town isn't big enough for my dreams
这座小镇容不下我的梦想 [00:17.39] [00:23.02]This place is just about to break at the seams
这个地方即将分崩离析 [00:26.83] [00:32.45]Baby baby you and I need just a little bigger piece of the sky
宝贝你和我需要一片更大的天空 [00:38.71] [00:42.12]Big hopes big dreams baby can you set me free
心怀希望心怀梦想宝贝你能否给我自由 [00:47.83] [00:48.77]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [00:50.69] [00:53.55]Take me dancing in the waves baby
带我在波涛中起舞宝贝 [00:56.68] [00:58.34]Let 'em wipe away the tears wash away the years
让他们拭干泪水冲走岁月 [01:02.54] [01:03.39]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [01:04.87] [01:07.79]Take me right here where I stand
带我来到我伫立的地方 [01:09.79] [01:12.83]Let me feel your heart on mine
让我感受你的真心 [01:16.10] [01:17.36]Life'll never be the same
人生大不一样 [01:19.35] [01:22.38]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [01:23.92] [01:34.30]This life may be good enough for the rest
这样的生活也许就足够美好 [01:38.09] [01:43.85]But this heart is just about to break through my chest
但这颗心即将冲破我的胸膛 [01:47.72] [01:53.04]I remember every rule I've heard and I'm strangling on every word
我记得我听过的每一条规则每一句话我都要细细品味 [01:58.55] [02:02.14]I can't say they're wrong but baby how can I go on
我不能说他们错了但是宝贝我该如何继续下去 [02:08.43] [02:09.43]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [02:11.27] [02:14.02]Take me dancing in the waves baby
带我在波涛中起舞宝贝 [02:17.11] [02:18.81]Let 'em wipe away the tears wash away the years
让他们拭干泪水冲走岁月 [02:23.06] [02:23.77]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [02:25.50] [02:28.24]Take me right here where I stand
带我来到我伫立的地方 [02:30.29] [02:33.35]Let me feel your heart on mine
让我感受你的真心 [02:36.44] [02:37.72]Life'll never be the same we've got everything to gain
人生已经不同以往我们可以收获一切 [02:41.84] [02:42.44]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [02:44.40] [03:08.66]Baby baby you and I need just a little bigger piece of the sky
宝贝你和我需要一片更大的天空 [03:15.00] [03:17.59]So hold on hold tide
所以坚持住坚持住 [03:20.40] [03:21.97]I don't want weast it's nice
我不想要那种东西这很好 [03:24.09] [03:25.02]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [03:26.75] [03:29.50]Take me dancing in the waves
带我在波涛中起舞 [03:32.00] [03:34.21]I don't want somebody new I just want the rest of you
我不想要新欢我只想要你的陪伴 [03:39.01]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [03:40.76] [03:43.70]I don't want somebody new I just want the rest of you
我不想要新欢我只想要你的陪伴 [03:47.72] [03:48.26]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [03:49.95] [03:52.93]Take me right here in the sand life ain't what we plan
带我走在沙滩上人生并非我们计划的那样 [03:57.18] [03:57.69]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [03:59.44] [04:54.46]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [04:55.92] [04:58.75]Take me dancing in the waves
带我在波涛中起舞 [05:00.93] [05:03.26]I don't want somebody new I just want the rest of you
我不想要新欢我只想要你的陪伴 [05:07.42] [05:08.01]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [05:09.83] [05:12.64]I don't want somebody new I just want the rest of you
我不想要新欢我只想要你的陪伴 [05:16.64] [05:17.18]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步 [05:19.17] [05:21.74]Take me right here in the sand life ain't what we plan
带我走在沙滩上人生并非我们计划的那样 [05:25.68] [05:26.47]Take me walking in the rain
带我在雨中漫步