Hole in a Bowl Cut Head-Ourselves on TV

[ti:Hole in a Bowl Cut Head] [ar:Ourselves on TV] [al:Little Comfort] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hole in a Bowl Cut Head - Ourselves on TV
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.12]Help
帮助 [00:22.63]I can't stop bleeding
我止不住地流血 [00:24.90] [00:25.94]Flows from my head
从我的脑海里涌出来 [00:27.46] [00:30.28]And oh I
我 [00:31.60]Simply can't stop feeding
根本停不下来 [00:34.52] [00:35.55]This self hatred
自我憎恨 [00:37.49] [00:41.49]Take two of these and
吃两片这个 [00:43.50]They'll control your breathing
他们会控制你的呼吸 [00:45.94]Now calm down boy
冷静点男孩 [00:47.42] [00:51.19]Just quit your sobbing
别再哭哭啼啼 [00:53.27]With your lame first world problems
带着你拙劣的第一世界情结 [00:55.56]That privilege shows boy
小子这特权让我明白 [00:58.06] [01:00.99]As I fled
当我逃走时 [01:02.37]Through the woods that night
那晚穿过树林 [01:04.82]I felt my head grow light
我感觉我的头昏眼花 [01:06.88] [01:07.41]From venom and song
来自毒液和歌声 [01:09.84] [01:10.42]A melody
美妙的旋律 [01:11.98]Seemed to call for me
似乎在呼唤我 [01:14.38]Somewhat mockingly
有点嘲笑 [01:15.82] [01:17.08]The forest said
森林说 [01:18.02]We don't care about you
我们不在乎你 [01:19.95]No we don't care
我们不在乎 [01:21.57] [01:42.19]Help
帮助 [01:42.64]I can't stop eating
我忍不住吃 [01:44.72] [01:46.01]Both of my hands
我的双手 [01:47.46] [01:50.30]And this anxiety
这种焦虑 [01:52.63]Controls me
控制着我 [01:54.67] [01:55.54]How it demands
多么迫切 [01:57.02] [02:01.56]Commiserating whilst self medicating
心怀怜悯自我疗伤 [02:06.00]But you say its your choice
可你说这是你的选择 [02:07.90] [02:10.96]Then blame everyone else
那就怪别人吧 [02:13.11]With threats to kill yourself
威胁要自杀 [02:15.56]But you won't boy
但你不会的男孩 [02:17.27] [02:20.59]My exodus
我的离去 [02:21.40] [02:22.39]Lumbered through the night
在黑夜中跌跌撞撞 [02:24.76]Where my appetite
我的胃口在哪里 [02:26.66] [02:27.78]Knelt to intense thirst
跪倒在地饥渴难耐 [02:30.23]Sat riverside to collect a drink
坐在河边收集一杯酒 [02:34.47]I felt my heart sink
我感觉我的心在下沉 [02:36.46] [02:37.21]The river cried
河水在哭泣 [02:37.90]We don't care about you
我们不在乎你 [02:39.87]No we don't care
我们不在乎 [02:41.25] [03:02.51]I've reached my end
我已经走到了终点 [03:03.63]On this mountain top
在这高山之巅 [03:06.01]Make these voices stop
让这些声音消失 [03:07.82] [03:08.93]Sing songs of comfort
唱起安慰的歌 [03:11.47]Mountain replied
山答道 [03:13.28]Neither you or I
无论你还是我 [03:15.70]Will ever know why
永远不会知道为什么 [03:17.65] [03:18.25]The whole world sings
全世界都在歌唱 [03:19.75]We don't care about you
我们不在乎你 [03:21.01]No
不 [03:21.30]We don't care
我们不在乎