Long Hot Summer Day-Turnpike Troubadours/John Hartford

[ti:Long Hot Summer Day] [ar:Turnpike Troubadours] [al:Diamonds & Gasoline] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Hot Summer Day - Turnpike Troubadours
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.47]Composed by：John Hartford [00:16.94]Produced by：Mike McClure [00:25.41]Well I'm gonna pick up some of these empties lord
我要去拿点空酒瓶上帝 [00:30.12]As soon as I find where they lay
等我找到他们的下落 [00:32.99]Tied-off them jolly and leavin my ends
系好鞋带开心地离开 [00:36.51]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [00:39.87]For every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [00:43.28]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [00:46.12]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [00:49.57]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [01:05.79]Well I got me a gal in Pekin
我在北京有个姑娘 [01:09.59]She's a good oh gal okay
她是个好女孩好吧 [01:12.64]Oh she's sittin there waitin by a window fan
她坐在那里等在窗边的风扇旁 [01:15.99]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [01:19.55]For every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [01:22.95]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [01:25.88]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [01:28.91]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [01:45.93]Well last night we had pork for supper
昨晚我们吃了猪肉 [01:49.41]And tomorrow be chicken consomme
明天就是鸡肉清汤 [01:52.49]And fruit jar full of iced tea
水果罐里装满了冰茶 [01:55.93]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [01:58.79]Land
土地 [01:59.09]For every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [02:02.66]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [02:05.58]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [02:08.93]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [02:25.49]Well we dropped a man off in Beardstown
我们在Beardstown送了一个人 [02:29.04]When we got off yesterday
昨天我们下飞机的时候 [02:32.14]Gonna get off down in Alton
我会在奥尔顿下车 [02:35.35]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [02:38.54]And for every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [02:42.38]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [02:45.32]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [02:48.61]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [03:05.24]For every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [03:08.79]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [03:11.70]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [03:15.13]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里 [03:18.55]For every day I'm workin on the Illinois River
每一天我都在伊利诺伊河上劳作 [03:21.99]Get a half a day off with pay
给我放半天假 [03:24.90]Oh tow boat pickin up barges
拖船接驳船 [03:28.30]On a long hot Summer day
在漫长炎热的夏日里