彼女 (她)-AKB48

[ti:彼女] [ar:宮脇咲良] [al:ここがロドスだ、ここで跳べ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]彼女 - AKB48
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.89]詞：秋元康 [00:13.78]曲：伊藤心太郎 [00:20.68]何も変わってない
没有任何改变 [00:23.71]駅前ロータリー
车站前的转盘 [00:27.09]何年かぶりに降りるこの階段
时隔多年走下的楼梯 [00:31.97] [00:34.36]地元に帰ること
从未对谁提起 [00:37.50]誰にも言わなかった
我要回故乡 [00:41.06]彼女に会うのはまだ早い気がした
感觉见她还太早 [00:45.79] [00:47.66]ステージに立つために
为站上舞台 [00:51.12]この街を出て行くと
而离开故乡 [00:54.56]打ち明けたあの夜
向你倾诉的那晚 [00:57.35]一緒に泣いて
我们共同哭泣 [01:00.28]再会を誓った
许下再会誓言 [01:02.55] [01:05.27]夢の途中
寻梦途中 [01:06.62]まだ未来はずっと
未来还 [01:09.11]先の見えない場所
遥遥不见尽头 [01:12.35]まだまだ成長してないから
我仍然有待成长 [01:18.60]胸を張って会えるくらい
直至更加的闪耀 [01:22.08]もっと輝くその日まで
能够坦然相见之日 [01:25.89]絶対 会わない
我绝不见你 [01:29.92] [01:44.69]誰に聞いたのだろう？
是从谁那里听说？ [01:47.69]帰って来てること
我回来了 [01:50.88]突然 家まで彼女がやって来た
她突然来到我家 [01:56.13] [01:58.25]「なぜ知らせないのよ？」
「为什么没有通知我？」 [02:01.41]ぷんぷん怒っていた
看起来是相当的生气 [02:04.69]そして思い切り私を抱きしめた
然后紧紧地抱住了我 [02:11.77]届かない星になった
虽然很想看看你变成 [02:14.93]あなたも見たいけれど
遥不可及的明星的样子 [02:17.64] [02:18.33]頑張ってる今も
可努力拼搏的现在 [02:21.31]輝いてると
也正光芒四射 [02:22.68] [02:24.53]涙目で笑った
你泪中带笑的说道 [02:26.59] [02:28.99]夢のステップ
每个人 [02:30.90]上ってる時 きっと
爬上梦想阶梯之时 [02:33.17]人は輝くもの
都会绽放着光芒 [02:36.38]自分じゃ何も気づかなかった
自己却什么都察觉不到 [02:41.59] [02:42.33]同じ場所で見てくれてる
这些都是 注视相同地方 [02:46.01]一番 大事な親友に
我最重要的挚友 [02:49.87]教えてもらった
告诉我的 [02:53.79] [03:08.73]夢の途中
寻梦途中 [03:10.18]まだ未来はずっと
未来还 [03:12.59]先の見えない場所
遥遥不见尽头 [03:15.60]まだまだ成長してないから
我仍然有待成长 [03:21.99]胸を張って会えるくらい
直至更加的闪耀 [03:25.48]もっと輝くその日まで
能够坦然相见之日 [03:28.70] [03:29.59]絶対 会わない
我绝不见你