2人はデキテル (2人一定在交往)-AKB48

[ti:2人はデキテル] [ar:AKB48] [al:ここがロドスだ、ここで跳べ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]2人はデキテル - AKB48
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.71]詞：秋元康 [00:17.43]曲：和泉一弥 [00:26.15]終電なくなって
末班电车也走了 [00:30.45]これからどうするの？
接下来要怎么做？ [00:35.16]何だかいつもより
总觉得比平时 [00:39.57]酔ったみたい
醉意更浓 [00:42.31] [00:44.24]歩いて帰るには
走回埼玉 [00:47.86] [00:48.96]埼玉 遠いだろう？
未免太远？ [00:53.55]どこかで休めると
不如找个地方休息吧 [00:57.30] [00:58.21]WIN WINだね
对你我都好 [01:01.23] [01:02.87]２人が一緒のとこを
如果被谁看到 [01:07.28]誰かに見られたら？
我们在一起怎么办？ [01:12.04]むしろ見せつけてやろう
不如就让他们看个够 [01:16.36]舌の握手会
舌头的握手会 [01:18.90] [01:23.62]締めのラーメン食べて
最后吃的拉面 [01:28.47]ちょっとニンニク臭く…
有点大蒜味… [01:32.92]北川 [01:33.53]陽菜 [01:36.15] [01:37.39]きっと２人はデキテル
２个人一定能成 [01:40.41] [01:50.19]偶然 この辺り
偶然 在这附近 [01:54.79]休める場所がある
有可以休息的地方 [01:59.28]何もしないから
我什么都不会做 [02:03.66]泊まってこうか？
要留宿一晚吗？ [02:06.36] [02:08.37]明日も同じ服
如果明天也穿 [02:13.13]着てたらバレるでしょ？
同样的衣服会露馅的吧？ [02:17.86]あなたが今着てる
把你现在穿着的 [02:22.11]シャツちょうだい
衬衫给我吧 [02:24.83] [02:27.37]２人が一緒にいても
２个人就算在一起 [02:31.61]何とも思われない
也没人觉得有什么 [02:36.01]誰も信じやしないさ
没有人会相信 [02:40.41]まさかのカップル
我们是情侣 [02:43.39] [02:47.75]愛のカロリー高く
爱情卡路里过高 [02:52.33]ちょっと胸焼けもして…
胸口有点发烫… [02:56.88]陽菜 [02:59.01]北川 [03:00.44] [03:01.68]だって２人はデキテル
２个人一定能成 [03:04.76] [03:07.36]「ねえ、北川謙二…」
「呐 北川谦二…」 [03:09.12]「こんな時に、フルネームはやめろよ」
「这种时候 还叫我全名吗」 [03:12.74]「私のこと、愛してる？」
「你爱我吗？」 [03:15.25]「当たり前だろ？」
「当然的啊？」 [03:16.53]「どれくらい？」
「有多爱？」 [03:17.65]「いっぱい…」
「很爱很爱…」 [03:19.18]「だめぇ〜ちゃんと言葉に
「不行〜必须好好 [03:21.11]してくれなきゃ！」
说给我听！」 [03:22.40]「…」 [03:23.31]「ねえぇ！北川謙二ぃ！」
「呐呐！北川谦二！」 [03:26.35]「超絶、かわいい、陽菜！」
「超级 可爱 阳菜！」 [03:29.58] [03:31.38]こんな夜中に食べた
半夜吃的 [03:36.35]餃子とビール最高
饺子和啤酒最是美味 [03:40.56]にゃんにゃん
娘娘 [03:41.95]けんちゃん
谦酱 [03:45.27]だって２人は うーん
因为 两个人 嗯ー [03:48.58]締めのラーメン食べて
最后吃了拉面 [03:52.61]ちょっとニンニク臭く…
所以有点大蒜味… [03:56.67]北川 [03:59.02]陽菜 [04:00.32] [04:01.28]きっと２人はデキテル
２个人一定能成 [04:04.75] [04:05.86]北川 [04:08.19]陽菜 [04:09.56] [04:10.63]ずっと前から
从很久很久以前 [04:13.07]きっと２人は
２个人 一定 [04:15.13]だって２人は
因为 ２个人 [04:17.51]デキテル
已经成了